1
00:06:30,920 --> 00:06:33,040
நான் விளக்கம் கேட்கிறேன் சார்.

2
00:06:33,520 --> 00:06:34,880
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

3
00:06:39,440 --> 00:06:41,960
பதில்கள் ஒரு பதில்
கேள்விகளுக்கு, விக்கி.

4
00:06:43,360 --> 00:06:46,680
கோரிக்கைகள் ஒன்று ஏற்கப்படும்
அல்லது நிராகரிக்கப்பட்டது.

5
00:06:48,560 --> 00:06:49,960
நான் ஏற்கனவே செய்தவை.

6
00:06:50,200 --> 00:06:51,960
அதை நீங்களே ஏன் செய்யவில்லை?

7
00:06:52,280 --> 00:06:55,600
என் ஆய்வறிக்கையை ஏன் நிராகரித்தீர்கள்
துணைவேந்தருக்கு மின்னஞ்சலில்?

8
00:06:57,440 --> 00:06:59,200
இந்த முறை ஒரு கேள்வி சார்.

9
00:06:59,640 --> 00:07:00,920
நீங்கள் பதில் சொல்ல வேண்டும்.

10
00:07:02,200 --> 00:07:03,480
தனிப்பட்ட வளர்ச்சி.

11
00:07:04,720 --> 00:07:06,240
பாத்திர கட்டிடம்.

12
00:07:07,440 --> 00:07:09,080
தேசத்தைக் கட்டமைத்தல்.

13
00:07:10,800 --> 00:07:12,200
அதன் அர்த்தம் நினைவிருக்கிறதா?

14
00:07:12,320 --> 00:07:13,320
நிச்சயமாக.

15
00:07:13,840 --> 00:07:15,840
நீங்கள் நிராகரிக்காமல் இருந்திருந்தால்...

16
00:07:15,960 --> 00:07:19,920
பின்னர் எனது ஆய்வறிக்கையின் முதன்மை பொருள்
இந்த ஆர்எஸ்எஸ் கோஷங்களாக இருந்திருக்கும்.

17
00:07:20,240 --> 00:07:21,280
கோஷங்கள்?

18
00:07:21,760 --> 00:07:23,440
இது உன் பிரச்சனை விக்கி.

19
00:07:25,280 --> 00:07:27,040
நான் உங்களிடம் அர்த்தம் கேட்டேன்.

20
00:07:28,280 --> 00:07:29,800
நீங்கள் எனக்கு குறிப்புகள் கொடுக்கிறீர்கள்.

21
00:07:30,640 --> 00:07:31,960
அதுவும் தவறானவை.

22
00:07:33,560 --> 00:07:35,200
இவை கோஷங்கள் அல்ல.

23
00:07:36,920 --> 00:07:39,600
இவை மூன்று நரம்புகள்
சங்கத்தின்.

24
00:07:41,760 --> 00:07:44,880
ஒவ்வொரு சுயம்சேவகரின் தேசபக்தியும்...

25
00:07:46,640 --> 00:07:49,080
அவர்கள் வழியாக ஓடுகிறது.

26
00:07:49,920 --> 00:07:52,600
இதையெல்லாம் நான் உனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேன்
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

27
00:07:53,240 --> 00:07:55,400
நான் உனக்கு இன்னொன்றையும் கற்றுக் கொடுத்தேன்.

28
00:07:57,520 --> 00:07:58,760
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா அல்லது...

29
00:07:58,920 --> 00:07:59,920
எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

30
00:08:00,960 --> 00:08:03,360
ஆனால் இந்த மூன்று விஷயங்கள் வரை
செய்யப்படுகின்றன

31
00:08:03,640 --> 00:08:04,920
வேலை முழுமையடையாமல் இருக்கும்.

32
00:08:05,040 --> 00:08:08,400
அதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை
எனது ஆய்வறிக்கையின் நிராகரிப்பு.

33
00:08:08,720 --> 00:08:09,720
அது செய்கிறது.

34
00:08:11,360 --> 00:08:17,240
உன்னை வளர்க்கும் முயற்சியில் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்
ஒரு நபராக.

35
00:08:18,840 --> 00:08:20,360
ஆனால் நீ...

36
00:08:21,840 --> 00:08:23,920
உங்களால் உங்கள் பாத்திரத்தை உருவாக்க முடியவில்லை.

37
00:08:26,800 --> 00:08:28,760
இவை எனது கையெழுத்து அல்ல.

38
00:08:33,520 --> 00:08:38,400
இன்னும் நீங்கள் என்னை குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்
உங்கள் ஆய்வறிக்கையில் உங்கள் வழிகாட்டியாக.

39
00:08:39,840 --> 00:08:41,080
ஏன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

40
00:08:42,320 --> 00:08:45,440
ஏனெனில் பாதை
இந்த வழிகாட்டி உங்களுக்குக் காட்டியது

41
00:08:47,200 --> 00:08:49,080
நீங்கள் சென்று கொண்டிருந்தீர்கள்
எதிர் திசையில்.

42
00:08:50,440 --> 00:08:51,440
அதனால் தான்...

43
00:08:52,080 --> 00:08:55,240
அதனால் தான்
உங்கள் ஆய்வறிக்கையை நிராகரித்தேன்.

44
00:08:56,400 --> 00:08:58,280
நான் இன்னும் பத்து முறை செய்வேன்.

45
00:08:58,400 --> 00:08:59,760
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்.

46
00:09:02,640 --> 00:09:06,200
"ஏகம் ஸத், விப்ர் பஹுதா வதந்தி".

47
00:09:07,960 --> 00:09:09,480
ஒரே ஒரு உண்மைதான் சார்.

48
00:09:10,040 --> 00:09:12,840
ஆனால் ஞானிகள் நம்புகிறார்கள்
பல உண்மைகள் உள்ளன என்று.

49
00:09:13,960 --> 00:09:16,840
இது ஏதோ ஒன்று
நீங்கள் எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்.

50
00:09:17,280 --> 00:09:19,680
பல பாதைகள் இருக்கலாம்
உண்மைக்கு வழிவகுக்கும்.

51
00:09:20,200 --> 00:09:21,880
ஆனால் சேருமிடம் உண்மை என்றால்

52
00:09:23,040 --> 00:09:27,440
பின்னர் அது எங்கள் பொறுப்பு
வழியில் உள்ள அனைத்து தடைகளையும் நீக்குங்கள்.

53
00:09:30,520 --> 00:09:32,800
எங்கள் பாதைகள் மிகவும் வித்தியாசமானவை சார்.

54
00:09:32,880 --> 00:09:36,520
ஒரே ஒரு தடையாக இருந்தது
என் பாதையில்.

55
00:09:36,840 --> 00:09:38,120
இந்த கையெழுத்து.

56
00:09:39,720 --> 00:09:41,440
அதையும் நீக்கிவிட்டேன்.

57
00:09:42,440 --> 00:09:43,760
நான் ஏதாவது தவறு செய்துவிட்டேனா?

58
00:09:44,200 --> 00:09:45,200
சொல்லுங்க சார்.

59
00:09:45,440 --> 00:09:46,960
என் தவறு என்ன?

60
00:09:47,720 --> 00:09:51,360
மேலும் நான் ஏதாவது தவறு செய்திருந்தால்,
அதை நிரூபிக்க.

61
00:09:51,720 --> 00:09:54,720
உங்களால் நிரூபிக்க முடிந்தால்,
நான் பின்வாங்குகிறேன்.

62
00:09:56,760 --> 00:09:59,240
உங்களால் நிரூபிக்க முடியாவிட்டால்...

63
00:10:00,440 --> 00:10:04,640
அப்படியானால் என்னைத் தடுக்க நீங்கள் யாரும் இல்லை
இந்த சுதந்திர நாட்டில்.

64
00:10:04,800 --> 00:10:05,600
நீங்கள் யார்?

65
00:10:13,240 --> 00:10:15,160
நான் உன்னைத் தடுக்கவில்லை விக்கி.

66
00:10:16,520 --> 00:10:18,720
நான் என் தவறை திருத்திக் கொள்கிறேன்.

67
00:10:20,240 --> 00:10:21,960
ஏனென்றால் நீ என் தவறு.

68
00:10:29,960 --> 00:10:30,720
ஐயா!

69
00:10:32,440 --> 00:10:34,120
- படப்பிடிப்பை நிறுத்துங்கள்.
- ஐயா!

70
00:10:34,480 --> 00:10:35,360
ஐயா.

71
00:10:39,560 --> 00:10:44,360
இது உங்கள் வகுப்பறை இல்லை
கிளாஸ் டிஸ்மிஸ் ஆனது என்று சொல்லலாம்.

72
00:10:45,240 --> 00:10:47,080
உரையாடல் இப்போதுதான் தொடங்கியது.

73
00:10:47,520 --> 00:10:48,520
விக்கி.

74
00:10:48,920 --> 00:10:50,240
இந்த சர்க்கஸை நிறுத்து.

75
00:10:50,440 --> 00:10:51,360
இப்போதே கிளம்பு.

76
00:10:51,560 --> 00:10:52,880
நான் போகணும் சார்.

77
00:10:53,280 --> 00:10:55,680
ஆனால் அவர் எனது ஆய்வறிக்கையை நிராகரித்து விட்டார்.

78
00:10:56,720 --> 00:10:58,600
எனது ஆய்வறிக்கையுடன்...

79
00:10:59,960 --> 00:11:01,960
அவர் தடுக்க விரும்புகிறார்
எனது புதிய சிந்தனை முறை.

80
00:11:07,120 --> 00:11:09,240
இது உங்கள் துரதிர்ஷ்டம் சார்.

81
00:11:10,160 --> 00:11:13,520
உங்கள் சக்தியைப் பயன்படுத்தலாம்
எனது ஆய்வறிக்கையை வெளியிடுவதை நிறுத்த வேண்டும்

82
00:11:13,840 --> 00:11:15,160
ஆனால் என் குரல் அல்ல.

83
00:11:15,560 --> 00:11:17,400
இது சினிமா படப்பிடிப்பா?

84
00:11:18,360 --> 00:11:20,280
- கேமராவை நிறுத்து.
- ஏன் சார்?

85
00:11:22,200 --> 00:11:23,040
நாம் ஏன் நிறுத்த வேண்டும்?

86
00:11:24,520 --> 00:11:28,360
இதையெல்லாம் பாதுகாக்கத்தான் செய்கிறீர்கள்
உங்கள் அன்புக்குரிய ஆர்.எஸ்.எஸ்.

87
00:11:45,960 --> 00:11:47,480
- நீங்கள் அதை பதிவு செய்தீர்களா?
- ஆம், மேடம்.

88
00:11:47,520 --> 00:11:48,520
எனக்குக் காட்டு.

89
00:11:50,360 --> 00:11:52,120
- என்னுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள், சரி.
- சரி.

90
00:12:03,640 --> 00:12:05,080
நான் உள்ளே வரட்டுமா சார்?

91
00:12:07,080 --> 00:12:08,760
ஐயா, நான் விக்கி ஹெக்டே.

92
00:12:09,240 --> 00:12:10,320
உங்கள் மாணவர்.

93
00:12:12,040 --> 00:12:16,120
ஐயா, நான் ஒரு ஆய்வறிக்கை எழுத விரும்புகிறேன்
ஆர்எஸ்எஸ் வரலாற்றில்.

94
00:12:16,560 --> 00:12:18,080
ஆர்.எஸ்.எஸ்.சின் நூறு ஆண்டுகள்.

95
00:12:18,480 --> 00:12:22,400
மேலும் என்னை வழிநடத்த வேறு யாரும் இல்லை
இந்த தலைப்பில் ஆனால் நீங்கள்.

96
00:12:23,440 --> 00:12:25,080
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுவீர்களா?

97
00:12:25,400 --> 00:12:27,040
உனக்கு கூட தெரியுமா

98
00:12:28,360 --> 00:12:30,280
சங்கத்தை நிறுவியவர் யார்?

99
00:12:30,680 --> 00:12:33,640
டாக்டர் கேசவ்ராவ் பலிராம் ஹெட்கேவார்.

100
00:12:34,080 --> 00:12:36,680
ஏப்ரல் 1889 இல் பிறந்தார்.

101
00:13:43,200 --> 00:13:47,600
நீங்கள் ஒரு ஆய்வறிக்கை எழுதுகிறீர்களா?
அல்லது ஒரு hodgepodge செய்ய?

102
00:13:48,160 --> 00:13:50,960
அது ஒரு கொடும்பாவி அல்ல.
இது 12 வகை உணவு.

103
00:13:52,120 --> 00:13:53,360
மற்றும் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், ஐயா

104
00:13:53,560 --> 00:13:57,680
எனது ஆய்வறிக்கை வெளிப்படுத்தும்
நிறைய மறைக்கப்பட்ட உண்மைகள்

105
00:13:57,960 --> 00:13:59,560
ஆர்எஸ்எஸ் வரலாறு பற்றி.

106
00:15:10,240 --> 00:15:13,920
(மாணவர்கள் போராட்டம்)

107
00:15:29,080 --> 00:15:32,040
ஐயா, எதிர்த்துப் போராடுகிறீர்கள்
உங்கள் பேராசிரியர் மற்றும் சங்கம்.

108
00:15:32,640 --> 00:15:35,200
ஒரு கல்வி நிறுவனம்
சரஸ்வதி தேவிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது...

109
00:15:35,560 --> 00:15:36,680
ஏன் என்று எங்களிடம் கூறுங்கள்.

110
00:15:37,520 --> 00:15:39,680
நாங்கள் இருவரும் சரஸ்வதியை வணங்குகிறோம்.
அறிவு தெய்வம்.

111
00:15:39,840 --> 00:15:41,560
ஆனால் பரவாயில்லை
சிலை எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது

112
00:15:41,760 --> 00:15:44,640
அது தூசியால் மூடப்பட்டிருந்தால்
பின்னர் அதை வணங்க முடியாது.

113
00:15:44,840 --> 00:15:46,760
அதற்கு என்ன செய்ய வேண்டும்
சங்கத்துடன்?

114
00:15:47,080 --> 00:15:49,520
பல சுயம்சேவகர்கள்

115
00:15:49,520 --> 00:15:54,400
தங்கள் சித்தாந்தங்களைப் பரப்புகிறார்கள்
பள்ளி, கல்லூரிகளில்...

116
00:15:54,600 --> 00:15:56,480
நம்மையும் முட்டாளாக்கப் பார்க்கிறார்கள்.

117
00:15:56,600 --> 00:15:58,480
அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக எங்களிடம் பொய் சொல்கிறார்கள்.

118
00:15:59,560 --> 00:16:03,080
ஒவ்வொரு முறையும் புதிய இந்தியா
குரல் எழுப்பியது...

119
00:16:03,080 --> 00:16:04,880
அவர்கள் முறையாக மௌனமாக்கப்பட்டுள்ளனர்.

120
00:16:05,080 --> 00:16:07,320
உங்கள் ஆய்வறிக்கை சரியாக எதைப் பற்றியது?

121
00:16:08,680 --> 00:16:10,440
ஆர்எஸ்எஸ் பற்றிய உண்மை எனது ஆய்வறிக்கை.

122
00:16:10,680 --> 00:16:12,040
பல ஆண்டுகளாக அவர்கள் மறைத்து வந்த உண்மை.

123
00:16:12,480 --> 00:16:14,120
ஆனால் நான் உண்மையை மறைக்கப் போகிறேன்.

124
00:16:14,280 --> 00:16:17,680
உங்கள் ஆய்வறிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது.
அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

125
00:16:18,800 --> 00:16:20,960
எனது ஆய்வறிக்கையை இப்போது யாரும் நிராகரிக்க முடியாது.

126
00:16:21,280 --> 00:16:22,680
மேலும் யாரும் என்னை அமைதிப்படுத்த முடியாது.

127
00:16:22,960 --> 00:16:25,480
உங்கள் சொந்த ஆசிரியர் பற்றி என்ன
உன்னை அறைகிறதா?

128
00:16:25,920 --> 00:16:27,720
அவர் என்னை மட்டும் அறையவில்லை.

129
00:16:28,040 --> 00:16:32,760
அவர் ஒவ்வொரு இந்திய குடிமகனையும் அறைந்தார்
உண்மையைத் தேடத் துணிந்தவர். புரிந்ததா?

130
00:16:34,440 --> 00:16:35,720
ஆனால் எனது ஆய்வறிக்கை...

131
00:16:35,880 --> 00:16:37,520
...ஆர்.எஸ்.எஸ்-ஐ அம்பலப்படுத்தும்.

132
00:16:38,120 --> 00:16:40,960
ஆர்.எஸ்.எஸ்
ஒரு தேச விரோத அமைப்பு.

133
00:16:41,200 --> 00:16:42,800
ஆர்.எஸ்.எஸ்-ஐ எப்படி அழைக்கலாம்--

134
00:16:45,200 --> 00:16:47,440
என்னவென்று கூட அவர்களுக்குத் தெரியுமா
தேச விரோத வழிமுறையா?

135
00:16:49,480 --> 00:16:53,080
எடுக்காத ஒரு குழு
கடந்த 100 ஆண்டுகளில் ஆயுதங்கள்.

136
00:16:53,400 --> 00:16:54,480
அவர்கள்...

137
00:16:55,760 --> 00:16:56,760
எப்படியும்...

138
00:17:02,200 --> 00:17:03,120
மற்றும் நீங்கள்?

139
00:17:03,200 --> 00:17:04,600
நீங்கள் ஏன் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள்?

140
00:17:07,160 --> 00:17:12,720
பிரபா, வாழ்க்கையில் நீ வெல்வாய்
அல்லது நீங்கள் ஒரு பாடம் கற்றுக் கொள்ளுங்கள்.

141
00:17:13,960 --> 00:17:16,680
மற்றும் ஒரே ஒரு பாடம் உள்ளது
எங்கள் வாழ்க்கையில்.

142
00:17:19,840 --> 00:17:24,400
அதிகம் பழகாதீர்கள்
நல்ல நேரத்திற்கு.

143
00:17:28,360 --> 00:17:30,200
அது இறுதியில் உங்களை கண்ணீரில் ஆழ்த்தும்.

144
00:17:35,680 --> 00:17:36,680
நான் பார்க்கிறேன்.

145
00:17:37,920 --> 00:17:39,440
நான் ராத்திரி களிம்பு போடுவேன்.

146
00:17:39,560 --> 00:17:40,800
காலையில் சரியாகிவிடும்.

147
00:17:43,160 --> 00:17:43,840
பிரபா.

148
00:17:53,280 --> 00:17:55,320
இத்தனை வருட வலி.

149
00:17:56,040 --> 00:17:58,240
ஒரே இரவில் குணப்படுத்த முடியுமா?

150
00:18:00,240 --> 00:18:03,600
நாம் சில வலிகளை சுமக்கும்போது
வருடங்களாக...

151
00:18:05,040 --> 00:18:08,440
தெரியாமல் அதை நாமே ஆக்கிக் கொள்கிறோம்.

152
00:18:09,400 --> 00:18:11,640
அவர்கள் கவனமாக வளர உதவுகிறோம்.

153
00:18:12,640 --> 00:18:14,200
அப்புறம் அவ்வளவு வலிக்காது.

154
00:18:45,640 --> 00:18:48,120
சரியான நேரத்தில்.
மிகவும் நல்லது.

155
00:18:49,160 --> 00:18:50,240
கதவை மூடு.

156
00:19:04,240 --> 00:19:06,640
நீ தேர்ந்தெடுத்த பாதை விக்கி...

157
00:19:07,840 --> 00:19:12,040
அதற்கு நீங்கள் திறந்த மனதுடன் இருக்க வேண்டும்.
ஆனால் மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால்.

158
00:19:13,320 --> 00:19:14,680
இப்போதே பயிற்சியைத் தொடங்குங்கள்.

159
00:19:15,040 --> 00:19:16,840
நீங்கள் அதை பின்னர் எளிதாகக் காணலாம்.
சரியா?

160
00:19:17,880 --> 00:19:18,880
நன்றி, விக்கி.

161
00:19:20,520 --> 00:19:24,040
செய்ய ஒரு துணிச்சல் வேண்டும்
நீ என்ன செய்தாய். சரியா?

162
00:19:25,920 --> 00:19:30,160
அந்த ஒரு அறை உங்களை உருவாக்கியது
முழு அமைப்பையும் அசைக்க.

163
00:19:33,280 --> 00:19:35,360
மேடம், தைரியம் தேவையில்லை
அறைய வேண்டும்.

164
00:19:36,640 --> 00:19:37,520
தாடைகள் மட்டுமே.

165
00:19:37,560 --> 00:19:39,520
- இப்ஷிதா!
- ஆம்.

166
00:19:39,640 --> 00:19:43,520
ஆய்வறிக்கை எங்கே
நான் கேட்டேன்?

167
00:19:46,160 --> 00:19:49,160
எனது அறிவுறுத்தல்கள் இருந்தாலும் சரி
எழுதப்பட்ட அல்லது பேசப்பட்ட...

168
00:19:49,880 --> 00:19:51,360
நீங்கள் அவற்றை ஒருபோதும் வெட்ட வேண்டாம்.

169
00:19:52,400 --> 00:19:53,400
ஆமாம், மேடம்.

170
00:19:56,200 --> 00:20:00,960
எனவே, விக்கி, நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டும்
இப்போது ஒரு திறந்த மனம். சரியா?

171
00:20:01,960 --> 00:20:05,720
ஏனெனில் இது வரை
நீங்கள் நட்கர்னியின் கீழ் இருந்தீர்கள்.

172
00:20:06,320 --> 00:20:10,480
அவர் எழுதப்பட்ட உண்மையை விவரிக்கிறார்
நன்றாக. அதாவது...

173
00:20:10,880 --> 00:20:11,920
அனைத்து மரியாதையுடன்.

174
00:20:15,680 --> 00:20:17,560
ஆனால் நீங்கள் என் பிரிவின் கீழ் வந்தவுடன்

175
00:20:17,760 --> 00:20:22,040
அந்த உண்மையை நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்
விவரிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

176
00:20:22,960 --> 00:20:26,040
கதைகள் திருப்பப்பட வேண்டும்
உண்மைக்குள்.

177
00:20:26,720 --> 00:20:27,600
குறிப்பிட்டார், ஐயா.

178
00:20:29,560 --> 00:20:32,720
சொல்லப்போனால், உங்கள் சாரி எது?

179
00:20:33,320 --> 00:20:34,920
வலதுசாரி அல்லது--

180
00:20:34,960 --> 00:20:37,480
இடது எப்போதும் சரியானது.

181
00:20:45,760 --> 00:20:48,480
மற்றும் ஐயா, நன்றி.

182
00:20:48,760 --> 00:20:52,120
என்னுடைய "ஸ்லாப் வீடியோ" வைரலாகி விட்டதற்காக.

183
00:20:54,320 --> 00:20:55,320
நல்ல இரவு.

184
00:20:57,480 --> 00:21:00,840
மேடம், நீங்கள் செய்ததாக அவர் நினைக்கிறார்
வீடியோ வைரலாகிறது. அர்த்தம்?

185
00:21:02,560 --> 00:21:05,040
அவர் இல்லை என்று அர்த்தம்
திறந்த மனது மட்டுமே வேண்டும்.

186
00:21:06,400 --> 00:21:07,400
ஆனால் கூர்மையான மனமும் கூட.

187
00:21:14,800 --> 00:21:16,600
ஏய்!
என்ன?

188
00:21:16,720 --> 00:21:18,760
விக்கி, தயவுசெய்து இதில் ஈடுபடாதீர்கள்
அவர்களுடன்.

189
00:21:19,200 --> 00:21:21,560
அவர்கள் இப்போது உங்களை ஆதரிக்கிறார்கள்
ஏனென்றால் நீங்கள் செய்திகளில் இருக்கிறீர்கள்.

190
00:21:22,200 --> 00:21:25,640
நீங்கள் விழும்போது அவற்றில் எதுவும் இல்லை
உங்கள் மீட்புக்கு வரும்.

191
00:21:25,920 --> 00:21:28,960
எனவே, சாரா, நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள்
நான் விழுவேன் என்று.

192
00:21:30,280 --> 00:21:31,440
நான் விழப்போவதில்லை.

193
00:21:31,480 --> 00:21:34,760
நான் செய்தாலும் கூட
இந்த மக்கள் என்னை மேலே இழுப்பார்கள்.

194
00:21:34,840 --> 00:21:35,560
புரிந்ததா?

195
00:21:36,240 --> 00:21:38,080
பேராசிரியர் நட்கர்னி எப்போதும் சொல்வார்...

196
00:21:38,720 --> 00:21:40,080
நாம் விழுந்தால்

197
00:21:40,240 --> 00:21:44,280
அது ஒரு பெரிய வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது
மீண்டும் எழுந்திருக்க உதவுபவர்.

198
00:21:44,400 --> 00:21:47,040
ஒருவேளை அது அவருக்கு ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம்.
எனக்கு எந்த வித்தியாசமும் இல்லை.

199
00:21:47,680 --> 00:21:49,240
சாரா, நான் எனது இலக்கை அடைய வேண்டும்.

200
00:21:49,840 --> 00:21:55,080
என்னை அழைத்துச் செல்லும் கார் என்றால் எனக்கு கவலையில்லை
சிவப்பு, குங்குமப்பூ அல்லது பச்சை --

201
00:21:55,120 --> 00:21:56,440
இது ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது, விக்கி!

202
00:21:57,680 --> 00:21:58,960
அவர்கள் சரியில்லை.

203
00:21:59,280 --> 00:22:02,400
யார் என்னை என் இலக்குக்கு அழைத்துச் சென்றாலும்
எனக்கு சரியானது.

204
00:22:03,040 --> 00:22:03,800
புரிந்ததா?

205
00:22:07,760 --> 00:22:11,440
மும்பை கலை மற்றும் பொருளாதார நிறுவனம்
மாணவன், விக்கியின் இன்றைய செயல்கள்

206
00:22:11,560 --> 00:22:14,240
அதிர்ச்சி அலைகளை அனுப்பியுள்ளது
அது டெல்லியிலும் உணரப்படும்.

207
00:22:14,400 --> 00:22:18,280
வைரல் வீடியோ பரபரப்பு, விக்கி ஹெக்டே,
ஒரு அறை மற்றும் ஒரு புரட்சி.

208
00:22:18,400 --> 00:22:20,840
சமூக ஊடகங்களில்,

209
00:22:20,920 --> 00:22:24,360
மற்றும்

210
00:22:24,400 --> 00:22:25,360
வீடியோவில் விக்கி...

211
00:22:25,400 --> 00:22:29,200
நீக்குவது பற்றி பேசுகிறது
தூசி மில்லியன் கணக்கான பார்வைகளைக் கொண்டுள்ளது.

212
00:22:29,280 --> 00:22:31,240
மாணவர்கள் டிஜிட்டல் போரைத் தொடங்கியுள்ளனர்.

213
00:22:31,400 --> 00:22:34,520
உலகம் முழுவதும் உள்ள பல்கலைக்கழகங்கள்
விக்கிக்கு ஆதரவு தெரிவித்திருக்கிறார்கள்.

214
00:22:34,720 --> 00:22:39,040
ஒரு மாணவர் மட்டும் செல்வது பாதுகாப்பானதா
இவ்வளவு பெரிய அமைப்புக்கு எதிராகவா?

215
00:22:39,200 --> 00:22:41,240
பின்வாங்க மாட்டேன் என்றான் விக்கி.

216
00:22:41,400 --> 00:22:43,400
(மாணவர்கள் போராட்டம்)

217
00:23:21,400 --> 00:23:24,680
பாருங்கள், இதை நாம் இங்கே கட்டுப்படுத்த வேண்டும்.

218
00:23:25,200 --> 00:23:28,640
துவைப்பதால் யாரும் எதையும் பெற மாட்டார்கள்
பொது இடத்தில் அழுக்கு துணி.

219
00:23:29,560 --> 00:23:31,120
விக்கி, உனக்கு மரியாதை வேண்டும்.

220
00:23:31,320 --> 00:23:33,440
நான் உனக்குத் தருகிறேன்.
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

221
00:23:34,640 --> 00:23:36,960
நட்கர்னி, உங்களுக்கு பிரச்சனைகள் உள்ளன
கேமராவுடன்?

222
00:23:37,680 --> 00:23:39,240
உத்திரவாதம் தருகிறேன்.

223
00:23:39,800 --> 00:23:43,120
கேமராக்கள் இல்லை. சிசிடிவி இல்லை.
மூடிய அறைகள்.

224
00:23:43,280 --> 00:23:46,440
நட்கர்னி, விக்கி,
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

225
00:23:47,240 --> 00:23:49,760
எல்லாவற்றையும் இங்கே தீர்மானிப்போம்.

226
00:23:52,120 --> 00:23:52,800
தயாரா?

227
00:23:57,040 --> 00:23:58,960
சரி.
அப்போது முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

228
00:23:58,960 --> 00:24:00,160
இதை இப்போது முடிப்போம்.

229
00:24:03,760 --> 00:24:05,400
மேடம், எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை.

230
00:24:05,720 --> 00:24:07,720
அவரை விசி சமாதானப்படுத்துகிறார்
மூடிய கதவு சந்திப்புக்கு.

231
00:24:07,800 --> 00:24:08,920
அவர் சமரசம் செய்து கொள்வார்.

232
00:24:09,080 --> 00:24:12,280
அனுப்பச் சொன்னேன் அல்லவா
நீரூற்றுக்கு அதிகமான மக்கள்?

233
00:24:13,160 --> 00:24:14,280
நீங்கள் செய்தீர்களா?

234
00:24:14,840 --> 00:24:17,320
மேடம், நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை.
அவர் விட்டுக் கொடுப்பார்.

235
00:24:20,280 --> 00:24:23,360
நீங்கள் அவரைக் கேட்கவில்லையா
தெளிவாக நேற்று?

236
00:24:24,960 --> 00:24:27,880
நான் அவரை கொஞ்சம் புரிந்து கொண்டால்

237
00:24:28,840 --> 00:24:31,440
பிறகு எதையும் நடக்க விடமாட்டார்
மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால்.

238
00:24:33,560 --> 00:24:34,840
ஏன் தெரியுமா இப்ஷிதா?

239
00:24:35,520 --> 00:24:36,760
ஏனென்றால் அவர் ஒரு வெடிகுண்டு.

240
00:24:36,880 --> 00:24:38,720
மற்றும் குண்டுகளுக்கு ஒன்று மட்டுமே தெரியும்.

241
00:24:39,800 --> 00:24:40,680
ஏற்றம்!

242
00:24:45,320 --> 00:24:46,320
விக்கி இங்கே இருக்கிறார்.

243
00:24:46,440 --> 00:24:48,040
(தெளிவற்ற உரையாடல்)

244
00:24:51,800 --> 00:24:52,800
ஐயா.

245
00:24:53,560 --> 00:24:56,440
மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் பேசுவோம்.

246
00:24:57,040 --> 00:25:00,080
ஆனால் ஐயா என்னிடம் ஐந்து கேள்விகள் உள்ளன.

247
00:25:00,640 --> 00:25:04,960
அவற்றிற்கு பதில் சொன்னால்,
எனது ஆய்வறிக்கையை திரும்பப் பெறுகிறேன்.

248
00:25:12,720 --> 00:25:14,280
எங்க போறீங்க சார்?

249
00:25:15,080 --> 00:25:16,760
வகுப்பு தொடங்க உள்ளது.

250
00:25:18,400 --> 00:25:20,880
ஐயா என்ன அவசரம்?

251
00:25:20,960 --> 00:25:21,960
பொறுங்கள்.

252
00:25:22,920 --> 00:25:23,920
ஐயா.

253
00:25:25,440 --> 00:25:26,840
ஐயா, தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

254
00:25:27,200 --> 00:25:29,040
இன்னும் ஒரு வகுப்பு இருக்கிறது
நீங்கள் கற்பிக்க வேண்டும்.

255
00:25:29,200 --> 00:25:31,840
ஐயா! ஐயா!
ஒரு நிமிஷம் சார்! ஒரு நிமிடம்!

256
00:25:37,280 --> 00:25:39,360
நீங்கள் அவசரத்தில் இருப்பது போல் தெரிகிறது.

257
00:25:40,760 --> 00:25:44,760
ஐயா, நீங்கள் உங்களை எனது வழிகாட்டி என்று அழைக்கிறீர்கள்.
என் குரு.

258
00:25:45,840 --> 00:25:47,800
நான் உங்களிடம் ஐந்து கேள்விகள் கேட்டுள்ளேன்.

259
00:25:48,400 --> 00:25:50,640
நீங்கள் அவர்களுக்கு பதிலளிக்க முடிந்தால் ...

260
00:25:51,880 --> 00:25:52,960
நான் மறைந்து விடுவேன்.

261
00:25:53,640 --> 00:25:56,720
ஆனால் நீங்கள் பதிலளிக்கத் தவறினால் கூட
ஒரு கேள்வி...

262
00:25:57,560 --> 00:26:00,600
அப்போது ஆர்.எஸ்.எஸ் பற்றிய உண்மை
திறந்த வெளியில் வரும்.

263
00:26:00,960 --> 00:26:02,200
என் கேள்வி...

264
00:26:02,320 --> 00:26:03,720
இந்த சவாலை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

265
00:26:07,600 --> 00:26:08,600
என்ன நடந்தது சார்?

266
00:26:08,960 --> 00:26:10,320
ஏன் அமைதியாக இருக்கிறாய்?

267
00:26:10,360 --> 00:26:11,640
நீங்கள் ஏன் எதுவும் சொல்லவில்லை?

268
00:26:13,760 --> 00:26:15,880
இந்த மெகாஃபோனை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

269
00:26:16,880 --> 00:26:18,240
இதன் மூலம் பேசுங்கள்.

270
00:26:18,440 --> 00:26:20,720
ஆனா, நீ வாயடைப்பு
ஆர்.எஸ்.எஸ்.

271
00:26:25,840 --> 00:26:28,080
இந்த நடராஜர் சிலையை பார்க்கிறீர்களா விக்கி?

272
00:26:29,400 --> 00:26:31,520
இந்த நடராஜர் சிலையை நீங்கள் அனைவரும் பார்க்க முடியுமா?

273
00:26:34,760 --> 00:26:36,680
அவன் காலடியில் என்ன இருக்கிறது?

274
00:26:37,400 --> 00:26:39,440
பெரும்பாலான மக்கள் அடிக்கடி நினைக்கிறார்கள்
அது ஒரு குழந்தை.

275
00:26:40,560 --> 00:26:41,720
அது குழந்தை இல்லை.

276
00:26:42,160 --> 00:26:43,720
அது ஒரு குள்ள பேய்.

277
00:26:44,200 --> 00:26:45,600
அபஸ்மராசுரர்.

278
00:26:46,680 --> 00:26:51,160
அறியாமையின் சின்னம்
மற்றும் உங்கள் நினைவாற்றல் இழப்பு.

279
00:26:52,960 --> 00:26:54,760
உங்களை உருவாக்குவது
எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடு.

280
00:26:56,880 --> 00:26:59,560
கண்ணியம், அறிவு, கல்வி!

281
00:27:00,080 --> 00:27:02,120
சில நேரங்களில் மாணவர்...

282
00:27:02,800 --> 00:27:05,240
அபஸ்மராசுரன் போல் அரக்கனாக மாறுகிறான்...

283
00:27:05,840 --> 00:27:07,720
பின்னர் ஆசிரியர் ஆக வேண்டும்
நடராஜ் போல.

284
00:27:09,880 --> 00:27:12,720
என்னிடம் பதில் இல்லை என்று சொன்னீர்கள்.

285
00:27:13,400 --> 00:27:17,240
என்னிடம் பதில்கள் உள்ளன.
நான் எப்போதும் செய்தேன்.

286
00:27:18,080 --> 00:27:21,280
ஆனால் உங்களுக்கு பொறுமை இருக்கிறதா
பதில்கள் புரிகிறதா?

287
00:27:21,760 --> 00:27:23,280
எனக்கு பொறுமை அதிகம்.

288
00:27:23,560 --> 00:27:26,680
ஆனால் இதற்காக நாங்கள் காத்திருந்தோம்
75 ஆண்டுகளாக.

289
00:27:27,440 --> 00:27:29,080
இன்றே தீர்த்து வைப்போம்.

290
00:27:29,560 --> 00:27:30,560
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

291
00:27:30,960 --> 00:27:32,240
சரி.
கேள்.

292
00:27:32,560 --> 00:27:35,720
இங்கேயே.
எல்லோர் முன்னிலையிலும்.

293
00:27:36,160 --> 00:27:37,800
அருமை!
சரி.

294
00:27:43,360 --> 00:27:46,320
எனவே, இங்கே என் கேள்வி எண் ஒன்று.

295
00:27:47,160 --> 00:27:50,960
பேராசிரியர் நட்கர்னி என்று சங்கம்
இவ்வளவு பெரிய ரசிகன்...

296
00:27:51,360 --> 00:27:53,040
புகழ் அவர்களின் கூற்று...

297
00:27:53,680 --> 00:27:56,440
அவர்கள் மூன்று முறை தடை செய்யப்பட்டுள்ளனர்.

298
00:27:56,840 --> 00:27:58,840
உண்மையில், சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு

299
00:27:59,280 --> 00:28:02,760
இந்திய அரசாங்கம்
உடனடியாக அவற்றை தடை செய்தது.

300
00:28:03,040 --> 00:28:04,520
நான் சொல்வது சரியா சார்?

301
00:28:04,840 --> 00:28:07,800
1948-ல் காந்தியின் படுகொலைக்குப் பிறகு.

302
00:28:11,040 --> 00:28:13,040
என் கேள்வி மிகவும் எளிமையானது சார்.

303
00:28:13,640 --> 00:28:16,400
தடை செய்யப்பட்ட அமைப்பு என்றால்
இந்திய அரசாங்கத்தால்

304
00:28:16,520 --> 00:28:20,240
தேச விரோதம் அல்ல
பிறகு அது என்ன?

305
00:28:20,880 --> 00:28:21,600
சொல்லுங்க சார்.

306
00:28:22,960 --> 00:28:26,400
இந்திய அரசு என்று சொன்னீர்கள்
RSS ஐ தடை செய்தது.

307
00:28:27,760 --> 00:28:28,760
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

308
00:28:29,880 --> 00:28:30,880
ஆனால்...

309
00:28:31,960 --> 00:28:34,160
தடை நியாயமானதாக இருந்தால்...

310
00:28:34,280 --> 00:28:37,400
பிறகு ஏன் தூக்கி எறியப்பட்டது?
அது எதை நிரூபிக்கிறது?

311
00:28:38,560 --> 00:28:39,760
விக்கி.

312
00:28:40,480 --> 00:28:42,960
காந்தியை நாங்கள் கொல்லவில்லை.

313
00:28:45,320 --> 00:28:46,600
உங்களிடம் ஒரு கேள்வி உள்ளது.

314
00:28:46,920 --> 00:28:52,400
முதல் நபர் யார்
காந்தியின் மறைவுக்கு இரங்கல் தெரிவிப்பதா?

315
00:28:53,440 --> 00:28:56,720
குருஜி, ஒரு தந்தி
டெல்லி அலுவலகத்தில் இருந்து.

316
00:28:57,040 --> 00:28:58,200
காந்தி இப்போது இல்லை.

317
00:28:58,560 --> 00:28:59,640
கோட்சேவிடம்...

318
00:29:00,840 --> 00:29:02,120
ராம்!

319
00:29:03,680 --> 00:29:06,800
இது மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமானது
தேசத்திற்காக.

320
00:29:10,320 --> 00:29:12,560
அனைத்து நிரல்களையும் நிறுத்துங்கள்.

321
00:29:13,520 --> 00:29:15,240
நாடு சோகத்தில் ஆழ்ந்துள்ளது.

322
00:29:16,040 --> 00:29:19,040
சங்கமும் துக்கத்தில் இருக்கும்
13 நாட்களுக்கு.

323
00:29:25,040 --> 00:29:27,840
"ஓம் சாந்தி ஓம்!"

324
00:29:28,040 --> 00:29:30,200
- "ஓம் சாந்தி ஓம்!"
- "ஓம் சாந்தி சாந்தி!"

325
00:29:32,160 --> 00:29:33,960
(வானொலி ஒலித்தல்)

326
00:29:45,200 --> 00:29:47,880
குருஜி அவர்கள் பிராமணர்களை எரிக்கிறார்கள்
புனேவில் கீழே.

327
00:29:47,920 --> 00:29:49,680
தீ விரைவில் நாக்பூருக்கும் பரவும்.

328
00:29:49,920 --> 00:29:51,560
உங்கள் பாதுகாப்பு குறித்து நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம்.

329
00:29:51,600 --> 00:29:52,880
அவர்களுக்கு தகுந்த பதிலடி கொடுப்போம்.

330
00:29:52,960 --> 00:29:54,480
(அனைவரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்)

331
00:29:56,960 --> 00:29:57,960
அமைதி!

332
00:29:58,120 --> 00:29:59,120
அமைதியாக இரு.

333
00:29:59,640 --> 00:30:01,160
அவர்களும் நம் மக்கள்தான்.

334
00:30:02,760 --> 00:30:03,840
அவர்கள் வழி தவறிவிட்டனர்.

335
00:30:05,080 --> 00:30:07,960
வன்முறைக்கு நாங்கள் பதிலளிக்க மாட்டோம்
அதிக வன்முறையுடன்.

336
00:30:08,480 --> 00:30:10,360
நாங்களும் அகிம்சையை நம்புகிறோம்.

337
00:30:13,040 --> 00:30:13,880
குருஜி.

338
00:30:14,040 --> 00:30:15,200
உயர் அதிகாரிகளிடமிருந்து உத்தரவு.

339
00:30:15,440 --> 00:30:17,960
நான் உன்னைக் கைது செய்ய வேண்டும்.

340
00:30:18,240 --> 00:30:22,840
என்னை கைது செய்தால் அமைதி கிடைக்கும்
தேசத்திற்கு

341
00:30:23,400 --> 00:30:24,920
பிறகு நான் தயார்.

342
00:30:25,640 --> 00:30:27,040
நிறுத்து குருஜி!

343
00:30:28,040 --> 00:30:29,640
(தெளிவற்ற உரையாடல்)

344
00:30:32,920 --> 00:30:35,240
தயவு செய்து உங்கள் மௌன சபதத்தை கைவிடுங்கள்
திரு கோல்வால்கர்.

345
00:30:35,960 --> 00:30:38,600
கோட்சே ஒப்புக்கொண்டார்
அவர் ஆர்.எஸ்.எஸ்.

346
00:30:39,240 --> 00:30:41,480
சங்கம் அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது
துப்பாக்கியால் சுடுவது எப்படி.

347
00:30:42,880 --> 00:30:44,680
எங்களுக்கு ஒரு கையெழுத்து தேவை.

348
00:30:45,600 --> 00:30:47,680
நீங்கள் கட்டளையிட்டீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

349
00:30:48,640 --> 00:30:52,120
கோட்சே சங்கத்தை விட்டு வெளியேறினார்
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

350
00:30:53,720 --> 00:30:56,600
அவர் தூய்மையான அரசியலை விரும்புகிறார்.

351
00:30:57,040 --> 00:30:59,440
மேலும் எங்களுக்கு கலாச்சாரம் வேண்டும்.

352
00:30:59,840 --> 00:31:02,440
உலகம் புரிந்து கொள்ளாது
இந்த தொழில்நுட்பம்.

353
00:31:03,040 --> 00:31:06,400
அரசு நம்புகிறது
அந்த குற்றம் உங்கள் கொல்லைப்புறத்தில் பெருகியது.

354
00:31:07,040 --> 00:31:09,040
நீங்கள் பொறுப்பேற்கவில்லை என்றால்

355
00:31:09,280 --> 00:31:11,400
சங்கத்தை முழுவதுமாக அழிப்போம்.

356
00:31:11,680 --> 00:31:16,280
சங்கம் என்பது கட்டிடம் அல்ல
நீங்கள் அழிக்க முடியும் என்று.

357
00:31:17,920 --> 00:31:19,640
இது ஒரு சிந்தனைப் பள்ளி.

358
00:31:20,480 --> 00:31:21,800
அது இன்று உள்ளது.

359
00:31:22,840 --> 00:31:25,880
அது இன்னும் இந்தியாவில் இருக்கும்
100 ஆண்டுகளுக்கு பிறகு.

360
00:31:29,040 --> 00:31:30,600
"உண்மை மட்டுமே வெல்லும்".

361
00:31:31,920 --> 00:31:36,200
மரியாதைக்குரியவர், நான் மனந்திரும்பவில்லை
நான் செய்த எதையும்.

362
00:31:37,760 --> 00:31:38,960
இன்னும் ஒரு விஷயம்.

363
00:31:39,640 --> 00:31:41,760
நான் சங்கத்திலிருந்து விலகியிருந்தேன்
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.

364
00:31:42,600 --> 00:31:44,840
ஏனென்றால் நான் சுறுசுறுப்பாக இருக்க விரும்பினேன்
அரசியலில்.

365
00:31:46,640 --> 00:31:48,200
அது என் சொந்த முடிவு.

366
00:31:49,200 --> 00:31:51,720
நீங்கள் குறிக்கும் செயல்
குற்றமாக...

367
00:31:52,520 --> 00:31:54,840
அதை நிறைவேற்றிய பெருமை
என்னுடையது மட்டுமே.

368
00:31:55,440 --> 00:31:56,600
நான் அதில் பெருமைப்படுகிறேன்!

369
00:31:56,800 --> 00:31:58,960
"ஆகந்த பாரதம்" வாழ்க,
பிரிக்கப்படாத இந்தியா!

370
00:31:59,040 --> 00:32:01,440
- வாழ்க!
- வாழ்க!

371
00:32:11,880 --> 00:32:13,200
எனவே, உங்கள் கருத்துப்படி

372
00:32:13,240 --> 00:32:16,520
ஆர்.எஸ்.எஸ்.க்கு எதுவும் செய்யவில்லை
காந்தியின் படுகொலையுடன்.

373
00:32:16,840 --> 00:32:18,040
தயவுசெய்து எங்களிடம் உண்மையைச் சொல்லுங்கள்.

374
00:32:18,160 --> 00:32:20,880
காந்தியின் ஆவி அழும்
உங்கள் பொய்களைக் கேட்கிறது.

375
00:32:22,760 --> 00:32:24,960
விக்கி, நீங்கள் காந்தியைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்.

376
00:32:26,400 --> 00:32:31,840
அவன் என்ன நினைத்தான் தெரியுமா
ஆர்எஸ்எஸ் பற்றி?

377
00:32:36,520 --> 00:32:38,600
- இடது, வலது, இடது.
- இடது, வலது, இடது.

378
00:32:48,080 --> 00:32:50,240
ராஷ்ட்ரிய ஸ்வயம்சேவக் சங்கம்
கிளை - வார்தா மகாராஷ்டிரா

379
00:32:50,800 --> 00:32:54,320
நீங்கள் ஒரு பகுதியாக இருந்தீர்கள்
காங்கிரஸின் நீங்களே.

380
00:32:55,160 --> 00:32:58,960
பிறகு ஏன் நிறுவவில்லை
காங்கிரஸுடன் சங்கமா?

381
00:32:59,960 --> 00:33:01,760
நீங்கள் அதை செய்திருந்தால்

382
00:33:02,640 --> 00:33:05,920
காங்கிரஸ் இருக்க முடியும்
ஆசிகளை பகிர்ந்து கொண்டார்.

383
00:33:06,440 --> 00:33:07,960
நான் முயற்சித்தேன்.

384
00:33:08,560 --> 00:33:10,440
டாக்டர் பரஞ்சபே உடன்.

385
00:33:12,040 --> 00:33:13,120
ஆனால்...

386
00:33:14,760 --> 00:33:16,680
நாங்கள் வெற்றிபெறவில்லை.

387
00:33:17,080 --> 00:33:18,920
லக்ஷ்மியால்,
செல்வத்தின் தெய்வம்?

388
00:33:19,400 --> 00:33:22,400
அது ஒருபோதும் பணத்தைப் பற்றியது அல்ல.

389
00:33:23,040 --> 00:33:24,960
இது கொள்கைகளின் வேறுபாடு.

390
00:33:25,880 --> 00:33:30,280
தேசத்திற்கு தேவையில்லை என்று நான் நம்புகிறேன்
அரசியல் மட்டுமே.

391
00:33:31,040 --> 00:33:33,040
நாம் அதை உருவாக்க வேண்டும்
பாத்திரம் மீது.

392
00:33:35,160 --> 00:33:39,960
எந்த தன்மையும் இல்லாமல், சுதந்திரம்
வெற்றுக் குரலாகக் குறைக்கப்படும்.

393
00:33:41,720 --> 00:33:43,600
இப்போதும் கேட்க முடிகிறது.

394
00:33:45,440 --> 00:33:47,840
ஆனால் அதற்கு வலிமை இல்லாமல் இருக்கும்.

395
00:33:50,560 --> 00:33:52,560
இது மிகவும் கடினமான பாதை.

396
00:33:52,800 --> 00:33:55,520
சத்தியத்தின் பாதை
எப்போதும் கடினமாக உள்ளது.

397
00:33:57,040 --> 00:33:58,720
அது உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.

398
00:34:06,200 --> 00:34:08,120
ஜூலை, 1949.

399
00:34:08,640 --> 00:34:10,320
தடை நீக்கப்பட்டது.

400
00:34:10,640 --> 00:34:13,560
நிபந்தனையின்றி...
எந்த சரமும் இல்லாமல்.

401
00:34:13,840 --> 00:34:15,960
நீ சொல்லு விக்கி.
ஏன்?

402
00:34:19,760 --> 00:34:20,760
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

403
00:34:21,400 --> 00:34:25,760
ஏனெனில் இந்திய அரசு
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நிரூபிக்க முடியவில்லை

404
00:34:26,080 --> 00:34:28,280
ஆர்எஸ்எஸ் தேச விரோதி என்று.

405
00:34:28,440 --> 00:34:29,280
சரியா?

406
00:34:29,400 --> 00:34:31,320
சரியாக.
நன்றி.

407
00:34:33,320 --> 00:34:35,880
இப்போது நிதானமாக யோசியுங்கள்.

408
00:34:36,320 --> 00:34:38,240
தடை நியாயமானதாக இருந்தால்

409
00:34:38,680 --> 00:34:40,920
இந்திய அரசு செய்யும்
தடையை நீக்கவா?

410
00:34:41,920 --> 00:34:43,720
ஆர்.எஸ்.எஸ்-ஐ தடை செய்தல்

411
00:34:44,800 --> 00:34:48,160
நெறிமுறையாக கருதப்பட்டது
மற்றும் சட்டப்படி தவறு.

412
00:34:48,520 --> 00:34:52,400
இதையும் மீறி,
ஆர்எஸ்எஸ் தேசபக்தியைக் காட்டியது.

413
00:34:52,560 --> 00:34:55,080
வன்முறையை விட அகிம்சையைத் தேர்ந்தெடுப்பது.

414
00:34:55,400 --> 00:34:56,560
இப்போது நீங்கள் சொல்லுங்கள்.

415
00:34:56,960 --> 00:34:58,960
இந்த நடத்தை தேச விரோதமா?

416
00:34:59,320 --> 00:35:01,960
அல்லது அது வரையறையா
உண்மையான தேசியவாதியா?

417
00:35:02,200 --> 00:35:03,200
ஆஹா, ஐயா!

418
00:35:03,960 --> 00:35:04,880
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

419
00:35:05,280 --> 00:35:08,040
பங்கேற்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்
உங்களுடன் ஒரு விவாதத்தில்.

420
00:35:08,160 --> 00:35:10,320
கொஞ்சம் அமைதியா இருக்க முடியுமா சார்?

421
00:35:10,560 --> 00:35:12,680
ஏனென்றால் நீங்கள் வேலை செய்யும்போது

422
00:35:12,760 --> 00:35:15,080
நீங்கள் மக்களை அறைய முனைகிறீர்கள்.

423
00:35:15,440 --> 00:35:16,720
நான் சொல்ல வருவது என்னவென்றால்...

424
00:35:16,800 --> 00:35:18,440
தூதரை சுட வேண்டாம்.

425
00:35:18,760 --> 00:35:19,760
சரி, சார்?

426
00:35:20,480 --> 00:35:23,280
விவாதம் போன்ற விஷயங்கள்
மேற்கத்திய சிந்தனையின் ஒரு பகுதியாகும்.

427
00:35:23,960 --> 00:35:25,840
விவாதம் என்றால் வாதம்.

428
00:35:26,080 --> 00:35:31,920
இந்தியா "சம்வாத்" ஐ நம்புகிறது
அது ஆக்கபூர்வமான விவாதம்.

429
00:35:32,920 --> 00:35:34,520
அதைத்தான் நாங்கள் நம்புகிறோம்.

430
00:35:35,400 --> 00:35:36,920
இதை நான் உனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேன்.

431
00:35:37,120 --> 00:35:43,080
வார்த்தைகளும் ஆயுதங்களும் உருளும்
ஒரு இந்தியனின் நாக்கு சமமாக எளிதாக இருக்கும்.

432
00:35:44,760 --> 00:35:47,960
உங்களுக்கு மேலும் தெளிவுகள் தேவையா
உங்கள் முதல் கேள்விக்கு?

433
00:35:48,320 --> 00:35:50,200
அல்லது உங்கள் அடுத்த கேள்வியை நீங்கள் கேட்கலாம்.

434
00:35:55,400 --> 00:35:56,560
சரி. சரி.

435
00:35:56,920 --> 00:35:59,600
அவருக்கு உரிய பலனை வழங்குவோம்.

436
00:36:00,400 --> 00:36:04,840
ஆர்.எஸ்.எஸ்.க்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை
காந்தியின் படுகொலை.

437
00:36:04,880 --> 00:36:05,880
ஆனால் சார்...

438
00:36:06,120 --> 00:36:08,080
1975 பற்றி என்ன?

439
00:36:09,960 --> 00:36:10,960
அவசரநிலை.

440
00:36:11,080 --> 00:36:14,440
வெளியிட்ட உத்தரவின்படி
இந்திய அரசு

441
00:36:14,600 --> 00:36:17,280
அனைத்து செய்தி ஊடகங்களும் அவசியம்

442
00:36:17,400 --> 00:36:22,960
வெளியிடுவதற்கு முன் அனுமதி பெறவும்.

443
00:36:24,760 --> 00:36:26,960
கிரிஷ் நட்கர்னி யார்?

444
00:36:27,920 --> 00:36:28,760
நான் தான்.

445
00:36:28,800 --> 00:36:31,480
எங்களுடன் வாருங்கள்.
உங்களை கைது செய்ய நாங்கள் வந்துள்ளோம்.

446
00:36:31,600 --> 00:36:32,600
அப்பா!

447
00:36:32,680 --> 00:36:34,240
(தெளிவற்ற உரையாடல்)

448
00:36:35,240 --> 00:36:37,480
முழு நாடும் போது
எரிந்து கொண்டிருந்தது...

449
00:36:37,520 --> 00:36:40,520
- நீங்கள் அவரை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்?
- அப்பா!

450
00:36:41,080 --> 00:36:42,720
- அப்பா!
- விடுங்கள்!

451
00:36:47,720 --> 00:36:50,200
முழு எதிர்க்கட்சியும் போது
சிறையில் இருந்த...

452
00:36:53,560 --> 00:36:57,120
உங்கள் தலைவர்கள் கடிதம் எழுதிக் கொண்டிருந்தார்கள்
இந்திரா காந்திக்கு.

453
00:36:57,920 --> 00:37:00,280
"தயவுசெய்து... நாம் போகலாம்."

454
00:37:01,560 --> 00:37:03,440
"நாங்கள் அரசியலில் ஈடுபட மாட்டோம்."

455
00:37:06,760 --> 00:37:09,320
ஐயா இது என்னுடைய இரண்டாவது கேள்வி.

456
00:37:11,960 --> 00:37:13,480
அது உண்மையல்லவா?

457
00:37:14,120 --> 00:37:16,080
சண்டை போடும் நேரம் வந்தது

458
00:37:16,800 --> 00:37:18,920
சங்கம் முழங்காலை எடுத்தது.

459
00:37:19,360 --> 00:37:20,800
என்ன அவமானம்!

460
00:37:22,360 --> 00:37:23,400
என்ன ஒரு சோகம்!

461
00:37:26,560 --> 00:37:28,840
நீங்கள் கடிதங்களைப் படித்தீர்கள், விக்கி.

462
00:37:30,280 --> 00:37:32,160
அவர்களுக்குப் பின்னால் உள்ள எண்ணங்கள் அல்ல.

463
00:37:33,920 --> 00:37:36,160
பயம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

464
00:37:38,280 --> 00:37:42,160
அதிர்ஷ்டவசமாக போது
சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜின் காலம்

465
00:37:44,080 --> 00:37:45,840
சமூக ஊடகங்கள் இல்லை.

466
00:37:46,920 --> 00:37:49,560
மற்றபடி இந்த இடதுசாரிகள்...

467
00:37:50,640 --> 00:37:52,400
அவர்கள் இருந்திருந்தால்

468
00:37:53,520 --> 00:37:54,960
மற்றும் தெரிந்து கொண்டது

469
00:37:55,200 --> 00:37:58,200
என்று சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜ்
அப்சல் கானை சந்திக்கப் போகிறார்

470
00:37:58,600 --> 00:37:59,960
அவர்கள் ஹேஷ்டேக்குகளை உருவாக்கியிருப்பார்கள்.

471
00:38:00,120 --> 00:38:02,280
"சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜ்
முழங்காலை வளைக்கவா?"

472
00:38:02,320 --> 00:38:03,880
அது வைரலாகியிருக்கும்.

473
00:38:06,680 --> 00:38:07,680
ஆனால் விக்கி...

474
00:38:08,280 --> 00:38:11,360
ஒரு புலி பாய்ந்து கொல்லும் போது
அதன் எதிரி

475
00:38:11,640 --> 00:38:14,040
அது முதலில் ஒரு படி பின்வாங்குகிறது.

476
00:38:14,320 --> 00:38:17,760
அப்போது லட்சக்கணக்கான சுயம்சேவகர்கள்
சிறையில் இருந்தனர்.

477
00:38:17,960 --> 00:38:19,800
அவர்களது குடும்பத்தினர் வெளியூரில் இருந்தனர்
தெருக்களில்.

478
00:38:20,280 --> 00:38:21,280
உதவியற்றவர்.

479
00:38:21,960 --> 00:38:25,520
ஒரு ஜெனரலின் கடமை
சண்டையிடுவது மட்டுமல்ல.

480
00:38:26,040 --> 00:38:29,600
அதுவும் தன் படைவீரர்களைப் பாதுகாப்பதற்காகத்தான்.

481
00:38:31,240 --> 00:38:32,240
அப்பா.

482
00:38:32,480 --> 00:38:34,840
நீங்கள் செய்துவிட்டீர்கள் என்று எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்
ஏதோ தவறு.

483
00:38:35,280 --> 00:38:38,320
உன்னை எதிரி என்று போலீஸ் சொல்கிறது
நாட்டின்.

484
00:38:39,160 --> 00:38:41,760
அதிகாரிகள் பயப்படும்போது
என்ற கேள்விக்கு ஆளானார்

485
00:38:42,080 --> 00:38:44,720
அவர்கள் கேட்கும் மக்களை திருப்புகிறார்கள்
கேள்விகள் எதிரிகளை நோக்கி.

486
00:38:45,040 --> 00:38:46,320
பயப்படாதே.

487
00:38:46,720 --> 00:38:47,960
ஒருபோதும் பயப்பட வேண்டாம்.

488
00:38:48,400 --> 00:38:51,720
ஸ்வயம்சேவகரின் தைரியம் வேண்டும்
உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும்.

489
00:38:52,200 --> 00:38:53,200
என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

490
00:38:56,200 --> 00:38:57,920
சுலோச்சனா நட்கர்னி.

491
00:38:58,120 --> 00:38:59,360
கிரிஷ் நட்கர்னி

492
00:39:02,320 --> 00:39:03,760
அம்மா, என்ன தவறு?

493
00:39:07,440 --> 00:39:09,960
உங்கள் தந்தை இப்போது இல்லை.

494
00:39:24,200 --> 00:39:25,720
அது உத்தியாக இருந்தது.

495
00:39:27,600 --> 00:39:30,840
ஆயிரக்கணக்கான தந்தைகளை உறுதி செய்ய
வீட்டிற்கு திரும்ப முடியும்.

496
00:39:34,520 --> 00:39:36,800
அதனால் அந்த குழந்தைகள்
அனாதை ஆகவில்லை.

497
00:39:38,680 --> 00:39:41,600
ஆர்.எஸ்.எஸ்-ன் செயல் சோகம் என்கிறீர்கள்.

498
00:39:41,920 --> 00:39:44,360
அதேசமயம் அது ஆர்.எஸ்.எஸ்
இந்த ஜனநாயகத்தை காப்பாற்றியது.

499
00:39:45,080 --> 00:39:47,680
நான் சிறையில் இருந்தபோது
எமர்ஜென்சி காலத்தில்

500
00:39:47,760 --> 00:39:50,680
நான் சுயம்சேவகர்களை கவனித்தேன்.

501
00:39:50,880 --> 00:39:52,680
நாங்கள் அனைவரும் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட போது.

502
00:39:52,960 --> 00:39:55,200
நீங்கள் எவ்வளவு ஒழுக்கமாக இருக்கிறீர்கள் என்று பார்த்தேன்.

503
00:39:57,040 --> 00:40:01,920
உங்கள் தியாகம் மற்றும் உங்கள் சேவை
என் மனதை மாற்றினேன்.

504
00:40:02,200 --> 00:40:03,720
எப்படி என்று கவனித்தேன்,
சிறையிருப்பில் கூட

505
00:40:03,800 --> 00:40:06,760
சாதி, மதக் கருத்துகளை ஒதுக்கி வைக்கிறீர்கள்
மற்றும் ஒற்றுமையாக இருந்தது.

506
00:40:06,840 --> 00:40:10,640
தேசத்தின் எதிர்காலத்தை உணர்ந்தேன்
உங்கள் கைகளில் பாதுகாப்பாக உள்ளது.

507
00:40:12,400 --> 00:40:16,240
போராட்டத்தில் உங்கள் பங்களிப்பு
அவசரநிலைக்கு எதிராக

508
00:40:16,320 --> 00:40:18,960
தங்கத்தில் பொறிக்கப்பட்டிருக்கும்
வரலாற்றின் பக்கங்களில்.

509
00:40:19,120 --> 00:40:23,320
எதிர்ப்பாளர்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை
சிறையில் அடைக்கப்பட வேண்டியவர்கள் ஆர்.எஸ்.எஸ்.

510
00:40:23,400 --> 00:40:26,520
உங்கள் பணியாளர்கள் இல்லாமல்
மற்றும் உங்கள் அமைப்பு

511
00:40:26,840 --> 00:40:29,320
இந்தப் புரட்சி ஒருபோதும் முடியாது
வெற்றிகரமாக இருக்கும்.

512
00:40:29,520 --> 00:40:32,760
உன்னையே தியாகம் செய்துவிட்டாய்
ஜனநாயகத்திற்காக.

513
00:40:32,800 --> 00:40:35,520
தேசம் செய்யும்
என்றென்றும் உங்கள் கடனில் இருங்கள்.

514
00:40:41,440 --> 00:40:42,760
எமோஷனல் பிளாக்மெயில்.

515
00:40:43,400 --> 00:40:45,080
இவை அனைத்தும் கதைகள்.

516
00:40:45,320 --> 00:40:46,880
அவரிடம் ஆதாரம் இல்லை.

517
00:40:47,760 --> 00:40:51,360
ஐயா, நீங்கள் நேர்மையாக இருந்தால்
உங்களுக்கு தைரியம் இருந்தால்

518
00:40:52,080 --> 00:40:54,280
பின்னர் எனது மூன்றாவது கேள்விக்கு பதிலளிக்கவும்.

519
00:40:56,080 --> 00:40:57,880
ஆண்டு 1992.

520
00:40:58,080 --> 00:40:59,120
பாபர் மசூதி.

521
00:41:00,120 --> 00:41:01,840
உத்தி என்னவாக இருந்தது?

522
00:41:02,640 --> 00:41:04,640
அது ஒரு குற்றம்.

523
00:41:06,640 --> 00:41:08,800
உங்களுக்கு தைரியம் இருக்கிறதா
என் கேள்விக்கு பதில் சொல்ல?

524
00:41:09,200 --> 00:41:10,440
என்ன நடக்கிறது?

525
00:41:12,920 --> 00:41:14,080
ஐயா, நலமா?

526
00:41:15,800 --> 00:41:17,800
என்ன நடக்கிறது?
நிகழ்ச்சி முடிந்தது.

527
00:41:17,840 --> 00:41:19,400
அனைவரும் வகுப்பிற்கு திரும்புங்கள்.
வாருங்கள்.

528
00:41:29,240 --> 00:41:31,800
மேடம் உங்கள் சாரி
எப்போதும் குறுக்கிடவா?

529
00:41:32,440 --> 00:41:34,880
நீங்கள் இழந்திருப்பீர்கள்
உங்கள் ஐந்து கேள்விகளைக் கேட்ட பிறகு.

530
00:41:36,080 --> 00:41:38,200
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நான் உன்னைக் காப்பாற்றினேன்.

531
00:41:42,720 --> 00:41:43,720
போகலாம்.

532
00:41:53,600 --> 00:41:54,600
மேடம்.

533
00:41:55,040 --> 00:41:56,040
விக்கி அதை இழக்கிறான்.

534
00:41:56,360 --> 00:41:57,920
அவர் தலைப்பிலிருந்து விலகுகிறார்.

535
00:41:58,520 --> 00:41:59,920
தவறான இடம், தவறான நேரம்.

536
00:42:00,640 --> 00:42:01,960
அது சரியான நேரம்.

537
00:42:02,600 --> 00:42:03,600
ஆனால் இடம் தவறாக இருந்தது.

538
00:42:04,240 --> 00:42:05,760
அவர் தொலைந்து போகவில்லை, இப்ஷிதா.

539
00:42:06,880 --> 00:42:08,120
அவர் விரிவடைந்து வருகிறார்.

540
00:42:09,800 --> 00:42:11,080
பையனுக்கு நெருப்பு அதிகம்.

541
00:42:11,880 --> 00:42:14,800
மேலும் நெருப்புக்கு ஆக்ஸிஜன் தேவை.

542
00:42:15,520 --> 00:42:16,520
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

543
00:42:16,640 --> 00:42:21,520
இந்த தலைப்பு மிகவும் பெரியது
பல்கலைக்கழக வளாகத்திற்கு.

544
00:42:22,440 --> 00:42:23,960
இது முதன்மை நேரத்தில் இருக்க வேண்டும்.

545
00:42:30,760 --> 00:42:32,080
ஏய் குட்டி, எப்படி இருக்கிறாய்?

546
00:42:33,120 --> 00:42:37,160
கவரேஜ் உங்களுக்குத் தெரியும்
திருமதி. ராயின் புத்தகங்கள் நம்பமுடியாதவை.

547
00:42:37,280 --> 00:42:38,080
மிகவும் நல்லது.

548
00:42:38,160 --> 00:42:39,160
இப்போது, ​​கேளுங்கள்.

549
00:42:39,920 --> 00:42:43,080
உனக்காக தங்கம் வைத்துள்ளேன்.

550
00:42:50,640 --> 00:42:52,440
நமது முந்தைய நிகழ்ச்சி நிரல்
வெற்றி பெறவில்லை.

551
00:42:52,640 --> 00:42:54,520
அதனால்தான் எங்களால் வீழ்த்த முடியவில்லை
அரசாங்கம்.

552
00:42:55,480 --> 00:42:57,120
மிக முக்கியமான தலைப்பு உள்ளது.

553
00:42:57,640 --> 00:43:00,240
உறவை வெளிப்படுத்தலாம்
அரசுக்கும் ஆர்எஸ்எஸ்சுக்கும் இடையே

554
00:43:00,320 --> 00:43:01,840
அரசியல் லாபத்திற்காக.

555
00:43:02,160 --> 00:43:05,360
நாம் உள்ளங்களில் வெறுப்பை உண்டாக்கலாம்
குடிமக்களின்.

556
00:43:06,120 --> 00:43:08,320
மாற்றத்தை கொண்டு வருவோம்
இளைஞர்களின் சக்தியுடன்.

557
00:43:10,560 --> 00:43:13,080
இன்னொரு விஷயம்...
எங்களிடம் ஒரு பேராசிரியர் இருக்கிறார்.

558
00:43:13,840 --> 00:43:15,600
பல்லவி மேனன்.

559
00:43:16,160 --> 00:43:17,840
அவளைத் தொடர்பு கொண்டு சொல்லுங்கள்

560
00:43:17,960 --> 00:43:20,480
எங்கள் மக்கள் அனைவருக்கும் உதவ வேண்டும்
கல்லூரியில்.

561
00:43:21,280 --> 00:43:22,800
கதையை அமைக்க வேண்டும்.

562
00:43:24,400 --> 00:43:27,840
ஆர்எஸ்எஸ்ஸின் இந்த பேராசிரியர் நட்கர்னி...

563
00:43:27,960 --> 00:43:29,800
அவரது பாத்திரத்தை படுகொலை செய்யுங்கள்.

564
00:43:31,800 --> 00:43:34,240
அரசியல் ஆதரவு கொடுங்கள்
மாணவர் இயக்கத்திற்கு.

565
00:43:34,960 --> 00:43:37,640
ஒவ்வொரு நபரும் கட்டாயப்படுத்தப்பட வேண்டும்
பக்கத்தை எடுக்க.

566
00:43:38,040 --> 00:43:39,040
எங்கள் பக்கம்.

567
00:43:43,920 --> 00:43:46,720
திரு. ஆதித்யா ராவ்.
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

568
00:43:46,960 --> 00:43:48,560
உங்களுக்கு இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது.

569
00:43:49,160 --> 00:43:50,960
நான் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு தருகிறேன்

570
00:43:51,600 --> 00:43:54,880
முகமாக இருக்க வேண்டும்
இந்த ஆண்டின் மிகப்பெரிய விவாதம்.

571
00:43:55,240 --> 00:43:57,120
மாணவர் எதிராக ஆசிரியர்.

572
00:43:57,840 --> 00:44:00,640
இடதுசாரி எதிராக வலதுசாரி.

573
00:44:00,760 --> 00:44:02,920
மாணவர் விக்கி ஹெக்டே.

574
00:44:02,960 --> 00:44:05,560
- ஆசிரியர் பேராசிரியர் டாக்டர் கோபால் நட்கர்னி.
- சரி!

575
00:44:05,640 --> 00:44:06,400
என் பேராசிரியர்.

576
00:44:06,720 --> 00:44:10,880
உங்கள் முன்னாள் பேராசிரியர்
விவாதத்திற்கு யார் வருவார்கள் -

577
00:44:11,960 --> 00:44:13,880
முதலில், இந்த பையன் ...

578
00:44:14,160 --> 00:44:15,880
அவர் ஆடிய ஸ்டண்ட்...
அவர் வரமாட்டார்.

579
00:44:15,960 --> 00:44:16,960
நான் சொல்வதைக் கேள்.

580
00:44:17,280 --> 00:44:19,480
விக்கி ஹெக்டே ஏற்கனவே
உறுதி செய்யப்பட்டது

581
00:44:19,600 --> 00:44:21,840
என் பழைய வகுப்பு தோழி பல்லவியால்.

582
00:44:22,200 --> 00:44:23,920
அவர் வருவார்.

583
00:44:24,520 --> 00:44:25,960
நீங்கள் நட்கர்னியை அழைத்து வாருங்கள்.

584
00:44:26,200 --> 00:44:27,600
விவாதம் உங்களுடையது.

585
00:44:27,680 --> 00:44:31,600
திருமதி. காவ்யா ராவத், நீங்கள் அவரைத் தடுத்துள்ளீர்கள்
இந்த செய்தி அறைக்கு வருவதிலிருந்து

586
00:44:31,680 --> 00:44:33,120
ஏனென்றால் அவர் ஆர்.எஸ்.எஸ்.

587
00:44:33,600 --> 00:44:35,920
இன்று நீங்கள் அவரை அழைக்கிறீர்கள்
இந்த செய்தி அறைக்கு

588
00:44:36,320 --> 00:44:37,600
ஏனென்றால் அவர் ஆர்.எஸ்.எஸ்.

589
00:44:39,200 --> 00:44:40,200
எவ்வளவு வசதியானது!

590
00:44:42,400 --> 00:44:43,680
நான் அவனிடம் பேசுகிறேன்.

591
00:44:44,720 --> 00:44:45,800
ஆனால் டிக்கர் விளையாட வேண்டாம்.

592
00:44:46,560 --> 00:44:48,680
எனக்கு அந்த தோற்றத்தை கொடுக்காதே.
அங்கு சென்று அதைச் செய்தேன். சரியா?

593
00:44:48,880 --> 00:44:51,440
நான் அவனிடம் பேசுகிறேன்
அது ஆம் எனில், சரி.

594
00:44:52,640 --> 00:44:54,640
நான் சொல்கிறேன்...
சரியா?

595
00:44:56,440 --> 00:44:57,440
டிக்கர் விளையாடு.

596
00:44:58,400 --> 00:44:59,400
அது ஒரு செய்தி சேனல்.

597
00:44:59,840 --> 00:45:02,800
பதவி உயர்வு இல்லை என்றால்,
எந்த சலசலப்பும் இருக்காது.

598
00:45:03,240 --> 00:45:08,640
பாரத் எக்ஸ்பிரஸ் வழங்குகிறது
ஆண்டின் மிகப்பெரிய விவாதம்.

599
00:45:08,760 --> 00:45:10,080
திங்கள் போர் ராயல்.

600
00:45:10,200 --> 00:45:12,360
இந்த திங்கட்கிழமை மதியம் 12 மணிக்கு.

601
00:45:12,560 --> 00:45:15,840
மாணவர் இருக்கும்போது ஆசிரியர் பதிலளிக்க முடியுமா?
கேள்விகளால் அவனைத் தாக்குகிறதா?

602
00:45:16,040 --> 00:45:18,640
ட்யூன் செய்ய மறக்காதீர்கள்.
பிரத்தியேகமாக பாரத் எக்ஸ்பிரஸில்.

603
00:45:18,760 --> 00:45:21,040
(மாணவர்கள் போராட்டம்)

604
00:45:28,040 --> 00:45:31,240
மும்பையின் நிர்வாகம்
கலை மற்றும் பொருளாதார நிறுவனம்

605
00:45:31,240 --> 00:45:32,960
கெராவ் செய்யப்பட்டுள்ளனர்.

606
00:45:33,200 --> 00:45:37,160
மாணவர்கள் வன்முறையில் ஈடுபட்ட நிலையில்,
ஆசிரியர்களும் பிளவுபட்டுள்ளனர்.

607
00:45:37,200 --> 00:45:39,240
... அவர்களின் கருத்து.

608
00:45:40,760 --> 00:45:42,600
CSMT இல் ஒரு முழுமையான கட்டம்.

609
00:45:42,720 --> 00:45:44,280
போராட்டக்காரர்கள் தண்டவாளத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளனர்.

610
00:45:44,400 --> 00:45:47,720
இப்போது நகரின் உயிர்நாடி
முற்றிலுமாக நின்று விட்டது.

611
00:45:48,040 --> 00:45:51,400
நாம் மிகுந்த எச்சரிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும்
இந்த எல்லா இடங்களிலும்.

612
00:45:51,680 --> 00:45:54,040
நிறுத்துவதற்கு சக்தியைப் பயன்படுத்துங்கள், காயப்படுத்த வேண்டாம்.

613
00:45:54,120 --> 00:45:56,240
(மாணவர்கள் போராட்டம்)

614
00:46:02,400 --> 00:46:06,240
பல்கலைக்கழகத்தைச் சுற்றியுள்ள பகுதி இருந்துள்ளது
மெய்நிகர் கோட்டையாக மாறியது.

615
00:46:06,520 --> 00:46:09,920
போலீசாருக்கு இடையே பல மோதல்கள்
மற்றும் போராட்டக்காரர்கள் புகார் அளித்துள்ளனர்.

616
00:46:10,200 --> 00:46:13,480
போலீஸ் கமிஷனர் அனைவரையும் வலியுறுத்தியுள்ளார்
அமைதி காக்க.

617
00:46:13,680 --> 00:46:16,960
ஆனால் விக்கியின் ஆதரவாளர்கள் தயாராக இல்லை
பின்வாங்க.

618
00:46:17,200 --> 00:46:18,960
போலீஸ் பலத்தை பயன்படுத்த வேண்டுமா?

619
00:46:19,520 --> 00:46:21,240
பதற்றம் நிறைந்த சூழ்நிலை நிலவுகிறது.

620
00:46:21,360 --> 00:46:24,160
(மாணவர்கள் போராட்டம்)

621
00:46:25,040 --> 00:46:26,400
நீங்கள் மாணவர்களா அல்லது அரசியல்வாதிகளா?

622
00:46:26,560 --> 00:46:28,440
நீ ஏன் கல்லூரியில் இல்லை
மற்றும் இங்கே போக்குவரத்தைத் தடுக்கிறதா?

623
00:46:28,640 --> 00:46:31,320
எங்களிடம் கேட்கிறீர்களா
நாம் அரசியல்வாதிகளா இல்லையா?

624
00:46:31,440 --> 00:46:33,960
பேராசிரியர் நட்கர்னியிடம் கேட்கலாமா?
அதே கேள்வி?

625
00:46:34,360 --> 00:46:37,440
அப்புறம் சொல்லுங்க
உண்மையான அரசியல்வாதி யார்?

626
00:46:37,800 --> 00:46:41,400
யார் உணர்வுபூர்வமாக ஊசி போடுகிறார்கள்
அவரது சொந்த சித்தாந்தம் கொண்ட அமைப்பு?

627
00:46:41,520 --> 00:46:44,160
நகர் முழுவதும் குழப்பம்
நீங்கள் உருவாக்கியது தெரிகிறது...

628
00:46:44,400 --> 00:46:46,040
... மிகவும் செயல்திறன் மற்றும் திசையற்றது.

629
00:46:46,240 --> 00:46:48,320
எங்கள் பேராசிரியர் ஒருவர்
காட்சியை உருவாக்கியவர்.

630
00:46:48,600 --> 00:46:50,120
நாங்கள் வெறுமனே எங்கள் வரம்பை விரிவுபடுத்தியுள்ளோம்.

631
00:46:50,200 --> 00:46:51,800
எனவே ஒட்டுமொத்த தேசமும் கேட்க வேண்டும்.

632
00:46:51,880 --> 00:46:54,640
நாங்கள் தெருக்களில் இருக்கிறோம்
ஏனென்றால் நம்மிடம் மறைக்க எதுவும் இல்லை.

633
00:46:54,760 --> 00:46:58,520
விக்கி ஆதரவு பெற்று வருகிறார்
உலகம் முழுவதும் உள்ள பல்கலைக்கழகங்கள்.

634
00:46:58,600 --> 00:47:00,280
(மாணவர்கள் போராட்டம்)

635
00:47:20,520 --> 00:47:22,680
நீங்கள் எடையைக் கூட்டிவிட்டீர்கள் சேத்ஜி.

636
00:47:25,520 --> 00:47:27,240
பையை காரின் பூட்டில் வைக்கவும்.

637
00:47:28,600 --> 00:47:31,160
உங்கள் முதலாளிக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்
வேலை செய்யப்படும்.

638
00:47:42,560 --> 00:47:44,200
பாருங்கள், பேராசிரியர் நட்கர்னி.

639
00:47:45,160 --> 00:47:46,800
உங்கள் மீது எனக்கு மிகுந்த மரியாதை உண்டு.

640
00:47:48,880 --> 00:47:51,880
ஆனால் இது பற்றி
பல்கலைக்கழகத்தின் புகழ்.

641
00:47:52,280 --> 00:47:55,200
எனக்கு தொடர்ந்து அழைப்புகள் வருகின்றன
அறங்காவலர்களிடமிருந்து.

642
00:47:55,640 --> 00:47:58,640
நீங்கள் முறையாக மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.

643
00:47:59,240 --> 00:48:00,440
மன்னிப்புக் கடிதம்.

644
00:48:01,560 --> 00:48:04,720
நீங்கள் கோபமாக இருந்தீர்கள் என்று சொல்லலாம்...

645
00:48:05,080 --> 00:48:07,680
நீங்கள் அதை மாணவர் மீது எடுத்தீர்கள்
தவறுதலாக.

646
00:48:08,960 --> 00:48:09,960
எளிமையானது.

647
00:48:15,800 --> 00:48:18,840
மரியாதை பற்றி பேசுகிறீர்கள்
பின்னர் நீங்கள் அதை எடுத்து.

648
00:48:20,840 --> 00:48:22,040
மன்னிப்பு கடிதம்?

649
00:48:22,680 --> 00:48:25,920
எதற்கு மன்னிப்பு?

650
00:48:26,520 --> 00:48:27,680
உண்மையை சொன்னதற்காகவா?

651
00:48:28,240 --> 00:48:31,200
அல்லது கண்ணாடியைப் பிடிப்பதற்காக
இந்த ஒழுக்கம் கெட்ட மாணவனிடம்?

652
00:48:31,400 --> 00:48:34,440
பிடிவாதமாக இருப்பதை நிறுத்து கோபால்.

653
00:48:34,560 --> 00:48:36,960
நாம் சமூக ஊடக யுகத்தில் இருக்கிறோம்.

654
00:48:37,960 --> 00:48:40,680
இங்கே உண்மை இல்லை
உண்மையில் என்ன உண்மை.

655
00:48:41,040 --> 00:48:44,080
காணக்கூடியதுதான் உண்மை.

656
00:48:44,600 --> 00:48:46,600
ஊடகங்களின் திரைப்படம் அப்படித்தான் இயங்குகிறது.

657
00:48:47,200 --> 00:48:48,600
மற்றும் இப்போது ...

658
00:48:49,200 --> 00:48:53,200
நீங்கள் ஒரு வில்லன் போல் இருக்கிறீர்கள்
இந்த படத்தில்.

659
00:48:58,520 --> 00:49:01,760
உங்கள் படத்தில் நான் வில்லனாக இருக்கலாம்.

660
00:49:03,840 --> 00:49:05,520
ஆனால் உங்களுக்கு தெரியுமா?

661
00:49:06,200 --> 00:49:12,360
நான் தான்
மன்னிப்பு கடிதத்தை பரிந்துரைத்தவர்.

662
00:49:13,800 --> 00:49:16,920
இன்னும் இரண்டு வருடங்களில் ஓய்வு பெறுவீர்கள்.

663
00:49:17,440 --> 00:49:20,920
நாங்கள் பேசுகிறோம்
உங்கள் ஓய்வூதியத்தைப் பற்றி, கோபால்.

664
00:49:21,040 --> 00:49:22,520
யோசித்துப் பாருங்கள்.

665
00:49:25,760 --> 00:49:27,080
உங்கள் அக்கறைக்கு நன்றி.

666
00:49:28,960 --> 00:49:31,520
என் படத்தில் நீங்கள் வில்லன் இல்லை.

667
00:49:36,640 --> 00:49:37,960
அப்புறம் நான் என்ன?

668
00:49:39,360 --> 00:49:40,800
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.

669
00:49:43,240 --> 00:49:46,960
என்னைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

670
00:49:51,040 --> 00:49:53,680
நான் உன்னைப் பற்றி நினைக்கவே இல்லை.

671
00:49:56,560 --> 00:49:59,880
திரு. நட்கர்னி, நாம் செய்ய வேண்டும்
எங்கள் நிதியை பாதுகாக்க.

672
00:50:00,360 --> 00:50:02,040
என் கையை கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்.

673
00:50:02,960 --> 00:50:04,160
கடிதத்தில் கையொப்பமிடுங்கள்.

674
00:50:04,280 --> 00:50:05,280
வாருங்கள்.

675
00:50:12,760 --> 00:50:15,520
இந்த மன்னிப்பு கடிதம் எனக்கு நினைவூட்டியது
வேறு ஏதாவது.

676
00:50:15,880 --> 00:50:20,120
அப்போது நீங்கள் "மாஃபிவீர்" ஆகலாம்.
மன்னிப்பு கேட்கும் ஹீரோ, உங்கள் சொந்த ஹீரோவைப் போல.

677
00:50:20,200 --> 00:50:22,960
மன்னிப்பு கடிதம்
நீ பேசுகிறாய்...

678
00:50:23,440 --> 00:50:25,920
முதலில் கொஞ்சம் ஆராய்ச்சி செய்யுங்கள்.

679
00:50:26,440 --> 00:50:27,440
உங்களுக்குப் புரியும்.

680
00:50:28,960 --> 00:50:32,960
அதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது
ஒரு நபர் ஹீரோவாக போற்றப்படுகிறார்.

681
00:50:35,560 --> 00:50:37,840
கையொப்பமிடும் வரையில்...

682
00:50:39,560 --> 00:50:40,840
நான் உங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்கிறேன்.

683
00:50:41,240 --> 00:50:45,360
பார் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறும் நேரம் வந்தபோது,
வழக்கறிஞர் ஆக...

684
00:50:45,760 --> 00:50:48,600
ஆங்கிலேயர்கள் அவருக்கு ஒரு காகிதத்தை கொடுத்தனர்
லண்டனில்...

685
00:50:48,960 --> 00:50:52,680
எழுத அவர் சொல்லவே இல்லை
ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக எதையும்.

686
00:50:53,240 --> 00:50:55,240
அப்போதுதான் அவர் அனுமதிக்கப்படுவார்
பட்டியைக் கடக்க.

687
00:50:55,640 --> 00:50:56,880
அவர் கையெழுத்திட வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினர்.

688
00:50:57,120 --> 00:50:58,120
இல்லையேல்...

689
00:51:01,320 --> 00:51:05,160
உங்கள் "மாஃபிவர்" என்னவென்று யூகிக்கவும்
மற்றும் என் ஹீரோ கூறியிருந்தார்.

690
00:51:11,560 --> 00:51:12,560
இது.

691
00:51:12,920 --> 00:51:14,080
அதைத்தான் செய்தார்.

692
00:51:43,600 --> 00:51:44,680
நான் கொஞ்சம் டீ போடுவேன்.

693
00:51:45,440 --> 00:51:46,440
பிரபா.

694
00:51:46,640 --> 00:51:47,640
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

695
00:51:51,880 --> 00:51:53,760
ஆஹா என்ன வேடிக்கை!

696
00:51:55,040 --> 00:51:57,440
எங்கள் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியர்கள்.

697
00:51:58,800 --> 00:52:00,480
அவர்கள் மிகவும் மதச்சார்பற்றவர்கள்.

698
00:52:02,120 --> 00:52:05,480
ஆனால் அவர்கள் கவனம் செலுத்தினார்கள்
இன்று வன்முறையில்.

699
00:52:07,680 --> 00:52:10,520
எனவே, அவர்களுக்கு பதிலாக,
நான் இன்று காந்தியை அழைத்தேன்.

700
00:52:11,960 --> 00:52:12,920
என்ன?

701
00:52:13,280 --> 00:52:15,640
ஒத்துழையாமை இயக்கம்.

702
00:52:16,120 --> 00:52:18,720
விட்டுக்கொடுக்கச் சொன்னார்கள்
என் கொள்கைகள் மீது.

703
00:52:19,880 --> 00:52:20,880
எனவே, நான் அதை அவர்களிடம் கொடுத்தேன்.

704
00:52:22,080 --> 00:52:23,280
ராஜினாமா கடிதம்.

705
00:52:31,320 --> 00:52:34,160
புதுசு.
நான் உங்களுக்கு தேநீர் எடுத்து வருகிறேன்.

706
00:52:37,880 --> 00:52:38,880
பிரபா.

707
00:52:42,440 --> 00:52:45,880
வீட்டைச் சுற்றி நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்
நாளை முதல்.

708
00:52:50,240 --> 00:52:53,920
அவர் பதில் சொல்வாரா
அவருடைய மாணவரின் கேள்விகள் அனைத்தும்?

709
00:52:54,080 --> 00:52:58,520
பதில்களை மறந்து விடுங்கள்,
ஆசிரியர் ஓடிவிட்டார்.

710
00:52:58,800 --> 00:53:00,920
அவர் தனது ராஜினாமா கடிதத்தை அளித்துள்ளார்.
ஏன்?

711
00:53:00,960 --> 00:53:04,880
விக்கியின் இடத்தில் நான் இருந்தால்,
நான் நட்கர்னியை மீண்டும் அறைந்தேன்.

712
00:53:05,160 --> 00:53:08,120
அவரது ராஜினாமாவை நாங்கள் விரும்பவில்லை.
நாங்கள் பகிரங்க மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

713
00:53:08,200 --> 00:53:11,880
நான் கேட்க விரும்புகிறேன்
ஆர்எஸ்எஸ் என்ன செய்தது.

714
00:53:11,960 --> 00:53:15,680
உங்களை எங்கும் காண முடியவில்லை
வரலாற்று புத்தகங்களில்.

715
00:53:15,840 --> 00:53:18,320
நான் உங்களிடம் ஒரு எளிய கேள்வி கேட்கிறேன்.

716
00:53:18,640 --> 00:53:20,640
போராட்டத்தின் போது
சுதந்திரத்திற்காக...

717
00:53:20,760 --> 00:53:23,200
முழு நாடும் போது
வேதனையில் இருந்தது...

718
00:53:23,280 --> 00:53:25,040
இவ்வளவு பேர் இருந்தபோது
சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டது...

719
00:53:25,120 --> 00:53:27,920
எங்கு பார்த்தாலும் ரத்த வெள்ளம்...

720
00:53:27,960 --> 00:53:29,840
ஆர்எஸ்எஸ் எங்கே இருந்தது?

721
00:53:29,920 --> 00:53:31,520
எங்கே ஒளிந்திருந்தாய்?

722
00:53:31,640 --> 00:53:33,320
நாக்பூரில் ஏதாவது அறையில்?

723
00:53:33,360 --> 00:53:34,760
நாங்கள் ஒளிந்து கொள்ளவில்லை.
சுறுசுறுப்பாக இருந்தோம்.

724
00:53:34,800 --> 00:53:36,160
உங்களுக்கு, போராட்டம் என்றால் அர்த்தம்

725
00:53:36,160 --> 00:53:39,120
ஒன்று சிறைக்கு செல்லும்
அல்லது செய்தித்தாள்களில் இடம்பெறும்.

726
00:53:39,520 --> 00:53:41,360
வெவ்வேறு நிலைகள் உள்ளன
போராட்டத்தின்.

727
00:53:41,440 --> 00:53:43,080
மனதில்,
பேச்சு மற்றும் செயல்கள் மூலம்.

728
00:53:43,120 --> 00:53:43,960
உங்களுக்குத் தெரியுமா?

729
00:53:44,040 --> 00:53:45,240
அதுதான் உங்கள் சிந்தனை முறை.

730
00:53:45,440 --> 00:53:47,800
சொற்பொருளை வைத்து எங்களை குழப்புகிறீர்கள்.

731
00:53:47,840 --> 00:53:49,320
நீங்கள் அப்படியே குழம்பி இருக்கிறீர்கள்.

732
00:53:49,600 --> 00:53:51,560
விஷயங்களை விளக்க முயற்சிக்கிறோம்
உங்களுக்கு.

733
00:53:52,360 --> 00:53:54,040
டாக்டர் கேசவ் ஹெட்கேவார்.

734
00:53:54,240 --> 00:53:56,960
என மரியாதையுடன் அழைக்கப்படுகிறார்
டாக்டர் சாப்.

735
00:53:57,720 --> 00:53:59,680
இதற்காக உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன்.

736
00:54:01,880 --> 00:54:05,160
எனது இரண்டு பிகள், தொழில்முறை
மற்றும் பேரார்வம்.

737
00:54:05,880 --> 00:54:07,120
நான் எப்போதும் கலக்கப்படுவேன்
இவற்றில்.

738
00:54:08,800 --> 00:54:10,240
மூன்றாவது பி உள்ளது.

739
00:54:10,920 --> 00:54:12,120
மனநோய்.

740
00:54:13,520 --> 00:54:14,960
அதையும் கலக்காதீர்கள்.

741
00:54:17,960 --> 00:54:20,400
நான் பைத்தியம்.
குற்றம் சாட்டப்பட்டது.

742
00:54:20,960 --> 00:54:23,520
ஆனால் என்னால் எனக்கு உதவ முடியாது
உண்மைக்கு வரும்போது.

743
00:54:23,960 --> 00:54:25,840
உங்களிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டேன் ஐயா.

744
00:54:26,360 --> 00:54:27,840
எப்போதும் உண்மையோடு நில்லுங்கள்.

745
00:54:28,280 --> 00:54:30,960
நான் எப்போதும் உங்களுடன் உடன்படவில்லை.
மற்றும் நான் மாட்டேன்.

746
00:54:31,400 --> 00:54:32,960
ஐயா, நீங்களும் என் பேராசிரியர்தான்.

747
00:54:33,880 --> 00:54:35,080
நீங்கள் எனக்கு ஆசிரியராக இருந்தீர்கள்.

748
00:54:36,440 --> 00:54:39,800
நிச்சயமாக, நான் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை
நீங்கள் சொன்ன அனைத்தையும் நான் சொல்ல மாட்டேன்.

749
00:54:42,360 --> 00:54:45,040
ஏன் என்பதை புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கவும்
நான் இதைச் செய்கிறேன்.

750
00:54:49,920 --> 00:54:50,920
ஐயா...

751
00:54:51,840 --> 00:54:54,080
நீங்கள் பேசும் ஒவ்வொரு முறையும்
நாட்டை பற்றி...

752
00:54:55,760 --> 00:54:57,320
நீ சொன்னது எல்லாம்...

753
00:54:59,080 --> 00:54:59,960
அது நம்மைத் தொடும்.

754
00:55:00,080 --> 00:55:01,680
நான் எப்போதும் நினைத்தேன்...

755
00:55:02,240 --> 00:55:05,360
இந்த எண்ணங்கள் பகிரப்பட வேண்டும்
தேசம் மற்றும் இளைஞர்களுடன்.

756
00:55:05,680 --> 00:55:06,680
மேடம்.

757
00:55:08,720 --> 00:55:09,760
நான் நினைக்கிறேன் இது...

758
00:55:11,320 --> 00:55:12,880
சார் சரியான நேரம்...

759
00:55:37,160 --> 00:55:39,360
தேசிய அளவில் விவாதம் நடந்தது
திங்கட்கிழமை திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

760
00:55:39,760 --> 00:55:43,320
சங்கம் நியாயப்படுத்த வேண்டியதில்லை
தன்னை யாருக்கும்.

761
00:55:43,360 --> 00:55:44,360
ஆதித்யா.

762
00:55:44,680 --> 00:55:46,720
சரி சார்.
நான் புரிந்துகொள்கிறேன் மற்றும் நான் ...

763
00:55:47,600 --> 00:55:49,120
ஆனால் பார்க்க முயற்சி செய்யுங்கள்
என் கண்ணோட்டத்தில்.

764
00:55:49,200 --> 00:55:51,080
வெற்று சத்தம் போடுவது அவன் வேலை.

765
00:55:52,160 --> 00:55:53,160
என்னுடையது அல்ல.

766
00:55:53,480 --> 00:55:55,400
அவர் ஒரு காட்சியை உருவாக்க விரும்புகிறார், அவரை விடுங்கள்.

767
00:55:55,760 --> 00:55:57,880
நான் அவனுடைய சர்க்கஸின் அங்கம் இல்லை.

768
00:55:57,960 --> 00:55:59,280
ஆனால் நீங்கள் அவருடைய ஆசிரியர்.

769
00:56:05,680 --> 00:56:07,320
அவர் உங்களை தனது குருவாகக் கருதுகிறார்.

770
00:56:08,720 --> 00:56:11,400
நீங்கள் அவரை ஒரு மகனாக நடத்துகிறீர்கள்.

771
00:56:14,960 --> 00:56:16,680
எனவே, அவர் ஒரு காட்சியை உருவாக்குகிறார்.

772
00:56:17,240 --> 00:56:20,520
யார் பொறுப்பு
அவனை மீண்டும் வகுப்பிற்கு அழைத்து வருவதா?

773
00:56:24,920 --> 00:56:26,840
(தெளிவற்ற உரையாடல்)

774
00:56:53,600 --> 00:56:55,600
வணக்கம், திரு. விக்கி.

775
00:56:58,960 --> 00:56:59,960
ஆம்?

776
00:57:00,360 --> 00:57:01,440
நான் சொஹ்ராப்.

777
00:57:02,640 --> 00:57:04,440
உங்கள் நலம் விரும்பி என்னை அனுப்பியுள்ளார்.

778
00:57:04,720 --> 00:57:06,880
எனக்கு நலம் விரும்பிகள் யாரும் தேவையில்லை.

779
00:57:10,880 --> 00:57:13,200
சிங்கம் தனியாக வேட்டையாடுகிறது.

780
00:57:15,400 --> 00:57:17,600
ஆனால் காட்டுத் தீ ஏற்படும் போது...

781
00:57:18,760 --> 00:57:20,920
சிங்கம் கூட எரிகிறது.

782
00:57:21,920 --> 00:57:25,200
நான் இங்கே உறுதி செய்ய மட்டுமே இருக்கிறேன்

783
00:57:26,760 --> 00:57:28,640
தீ பரவாது
உங்கள் வீட்டிற்கு.

784
00:57:34,560 --> 00:57:35,920
இது என்னுடைய போராட்டம்.

785
00:57:37,600 --> 00:57:39,520
மேலும் நான் விற்கப்பட்டவன் அல்ல.
புரிந்ததா?

786
00:57:40,120 --> 00:57:41,560
அதைத்தான் நாமும் விரும்புகிறோம்.

787
00:57:42,400 --> 00:57:43,480
விற்க வேண்டாம்.

788
00:57:44,840 --> 00:57:46,160
உங்கள் வருகைக்கு நன்றி.

789
00:57:58,080 --> 00:57:59,960
எங்கள் வேலை வரிசையில்

790
00:58:00,480 --> 00:58:02,240
வெகு சிலரே நன்றி என்று கூறுகிறார்கள்.

791
00:58:04,560 --> 00:58:07,320
நீங்கள் சண்டையிட்டாலும் சரி
நம் உதவியோடு அல்லது இல்லாமல்...

792
00:58:07,920 --> 00:58:11,080
முடிவு வெற்றியாக இருக்கும் வரை...

793
00:58:11,680 --> 00:58:12,680
நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்.

794
00:58:14,480 --> 00:58:15,840
தயவு செய்து ஒன்றை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

795
00:58:17,320 --> 00:58:20,080
என் நண்பர்கள் ஒருபோதும் இழக்க மாட்டார்கள்.

796
00:58:20,120 --> 00:58:21,120
புரிந்ததா?

797
00:58:47,960 --> 00:58:49,800
நீங்கள் ஏன் ஹீரோவாக முயற்சிக்கிறீர்கள்?

798
00:58:55,240 --> 00:58:57,200
என்ன நடக்கிறது என்று உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?

799
00:59:01,120 --> 00:59:02,920
விக்கி, இது விவாதம் அல்ல.

800
00:59:03,280 --> 00:59:04,680
இது ஒரு கலவரம்.

801
00:59:06,920 --> 00:59:08,960
மக்கள் உங்கள் வீட்டிற்கு வந்துள்ளனர்.

802
00:59:10,800 --> 00:59:11,800
அந்த மனிதர் யார்?

803
00:59:12,240 --> 00:59:13,520
அவருக்கு என்ன வேண்டும்?

804
00:59:15,400 --> 00:59:17,280
சாரா, நானும் அமைதியாக இருந்தால்

805
00:59:17,840 --> 00:59:20,040
இடையே எந்த வித்தியாசமும் இருக்காது
அவர்களும் நானும்.

806
00:59:20,720 --> 00:59:23,040
யாராவது நடிக்க வேண்டும்
முதல் கல்.

807
00:59:24,120 --> 00:59:25,480
ஆனால் நீ ஏன் விக்கி?

808
00:59:26,080 --> 00:59:28,880
நான் இல்லையென்றால் யார்?

809
00:59:30,200 --> 00:59:31,360
அப்புறம் யார் சாரா?

810
00:59:40,760 --> 00:59:45,920
இருபுறமும் டிஜிட்டல் போர்வீரர்கள்
திங்கட்கிழமை போருக்கு தயாராக உள்ளனர்.

811
00:59:45,960 --> 00:59:48,840
இந்தப் போர் உள்ளே நின்றுவிடவில்லை
இனி கல்லூரி வளாகம்.

812
00:59:48,880 --> 00:59:50,360
ஆகிவிட்டது
இணையத்தின் ஆவி

813
00:59:50,360 --> 00:59:52,040
மற்றும் அடையாளத்திற்கான போராட்டம்.

814
00:59:52,240 --> 00:59:53,600
இது நியாயமான விவாதமா?

815
00:59:53,720 --> 00:59:57,440
அல்லது தொலைக்காட்சியாக மாறியிருக்கிறது
ஒரு இளைஞனின் தொழில் பற்றிய ஊடக விசாரணை?

816
00:59:57,560 --> 01:00:01,720
இது வெறும் விவாதமாக மட்டும் இருக்காது
ஆனால் நேரடி குற்றப்பத்திரிகை.

817
01:00:01,960 --> 01:00:05,520
நட்கர்னியால் எதிர்கொள்ள முடியுமா?
இந்த கூர்மையான கேள்விகள்?

818
01:00:07,640 --> 01:00:11,360
- கீழே நட்கர்னி!
- கீழே நட்கர்னி!

819
01:00:25,440 --> 01:00:26,960
அவர்கள் உங்கள் மீது மை வீசினார்கள்!

820
01:00:29,280 --> 01:00:32,080
பிரபா, வரலாறு சாட்சி...

821
01:00:32,600 --> 01:00:35,920
யாராவது முயற்சிக்கும் போதெல்லாம்
குங்குமப்பூவை மண்ணாக்க வேண்டும்

822
01:00:36,760 --> 01:00:39,320
வரலாறு எழுதப்பட்டுள்ளது
அதே மையுடன்.

823
01:00:41,440 --> 01:00:43,960
500 கேள்விகள் இருக்கட்டும்.

824
01:00:44,680 --> 01:00:48,960
நான் பதில் சொல்கிறேன்
அவற்றில் கடைசி ஒவ்வொன்றும்.

825
01:00:58,160 --> 01:01:00,520
நாங்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறோம்
ஒரு மாணவர்-ஆசிரியர் ஒப்பந்தம்

826
01:01:00,520 --> 01:01:03,360
என்று துண்டாடப்பட்டது
ஒரு உடல் அடி.

827
01:01:03,560 --> 01:01:07,040
விக்கி ஹெக்டே திறம்பட மாற்றியுள்ளார்
ஆயுதம் பற்றிய அவரது ஆராய்ச்சி

828
01:01:07,160 --> 01:01:09,800
அமைப்புக்கு எதிரானது
என்று அவரை அமைதிப்படுத்த முயன்றார்.

829
01:01:10,240 --> 01:01:12,720
அவர் குறிவைக்கவில்லை
ஒரு அமைப்பு.

830
01:01:12,840 --> 01:01:14,320
அவர் ஒரு மனநிலையை குறிவைத்தார் ...

831
01:01:14,920 --> 01:01:17,440
இந்த பையன் மும்பையை சேர்ந்தவர் இல்லை.

832
01:01:17,680 --> 01:01:18,960
நான் அவரைப் பார்த்திருக்கிறேன்.

833
01:01:19,320 --> 01:01:21,160
மருந்துகளை விடுங்கள்.

834
01:01:21,280 --> 01:01:23,800
அவர் மும்பையைச் சேர்ந்த மாணவர் தலைவர்.

835
01:01:24,160 --> 01:01:25,320
காத்திருங்கள், நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.

836
01:01:25,720 --> 01:01:28,960
... இனி அடைத்து வைக்கப்படாது
வகுப்பறை அல்லது நூலகத்திற்கு.

837
01:01:29,280 --> 01:01:31,840
பாரத் எக்ஸ்பிரஸ் அறிவித்துள்ளது
ஒரு சிறப்பு பிரிவு.

838
01:01:31,960 --> 01:01:33,840
திங்கட்கிழமை போர் ராயல்:
குரு எதிராக மாணவர்.

839
01:01:34,600 --> 01:01:37,200
மிக முக்கியமான நாள்.
மிக முக்கியமான விவாதம்.

840
01:01:37,320 --> 01:01:39,880
எல்லாக் கண்களும் விக்கி மீதுதான்
மற்றும் பேராசிரியர் நட்கர்னி.

841
01:01:39,960 --> 01:01:43,240
(மாணவர்கள் போராட்டம்)

842
01:01:53,560 --> 01:01:55,560
ஒரே ஒரு கேள்விதான்
அனைவரின் மனதிலும்.

843
01:01:55,640 --> 01:01:58,120
எப்போது
இந்த அசாதாரண விவாதம் ஆரம்பமா?

844
01:01:58,160 --> 01:02:01,320
இந்த விவாதத்தில் வெற்றி பெறுவது யார்?
மாணவனா அல்லது ஆசிரியரா?

845
01:02:01,320 --> 01:02:03,120
உடன் கேள்விகள் கேட்கப்படும்
ஒரு திறந்த மனம்.

846
01:02:03,200 --> 01:02:06,400
பேராசிரியர் நட்கர்னியால் முடியுமா?
அதே திறந்த மனதுடன் பதில் சொல்லவா?

847
01:02:06,640 --> 01:02:07,960
இன்று இங்கே என்ன நடக்கும்?

848
01:02:07,960 --> 01:02:11,240
பேராசிரியர் நட்கர்னியால் முடியுமா?
விக்கியின் கேள்விகளுக்கு பதில் சொல்லவா?

849
01:02:11,360 --> 01:02:15,360
அனைவரும் ஆவலுடன் காத்திருக்கின்றனர்
பேராசிரியர் நட்கர்னி மற்றும் விக்கி.

850
01:02:15,560 --> 01:02:18,360
இங்கு பலத்த போலீஸ் பாதுகாப்பு போடப்பட்டுள்ளது.

851
01:02:23,680 --> 01:02:25,960
(பாடல் வாசித்தல்)

852
01:03:19,360 --> 01:03:20,360
அவர் எங்கே?

853
01:03:21,160 --> 01:03:22,160
நட்கர்னி எங்கே?

854
01:03:22,240 --> 01:03:23,760
காவ்யா, பேராசிரியை
அவரது தொலைபேசிக்கு பதிலளிக்கவில்லை.

855
01:03:23,840 --> 01:03:25,120
அவர் எங்களைப் பேய்பிடிக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

856
01:03:25,520 --> 01:03:27,840
நிகழ்ச்சி இன்னும் 10 நிமிடங்களில் தொடங்குகிறது.

857
01:03:28,240 --> 01:03:31,280
அதற்குள் அவன் இங்கே இல்லை என்றால்
எதை ஒளிபரப்புவோம்?

858
01:03:31,400 --> 01:03:32,280
வெற்று திரையா?

859
01:03:33,200 --> 01:03:35,200
ஸ்பான்சர்கள் என் தலையை வெட்டுவார்கள்.

860
01:03:36,960 --> 01:03:38,920
அவரது வீட்டிற்கு கேமரா குழுவை அனுப்புங்கள்.

861
01:03:39,360 --> 01:03:41,680
தேவைப்பட்டால் கதவை உடைக்கவும்.
போ!

862
01:03:42,440 --> 01:03:44,520
இப்போதே போ!

863
01:04:34,960 --> 01:04:37,880
வகுப்பு இப்போது தொடங்கும்
ஏனெனில் பேராசிரியர் இங்கே இருக்கிறார்.

864
01:04:38,720 --> 01:04:39,720
போகலாம்.

865
01:04:46,160 --> 01:04:47,160
அனைவரும் தயாரா?

866
01:04:48,280 --> 01:04:50,120
நாங்கள் வாழ போகிறோம்...

867
01:04:51,320 --> 01:04:52,320
மூன்று.

868
01:04:52,760 --> 01:04:53,760
இரண்டு.

869
01:04:54,360 --> 01:04:55,360
போ.

870
01:04:56,240 --> 01:04:57,240
மற்றும் ரோல்!

871
01:04:57,760 --> 01:04:59,720
ஒன்று பத்திரிக்கையின் டபிள்யூ.

872
01:05:00,200 --> 01:05:02,080
அல்லது அழிவின் இரவு.

873
01:05:02,320 --> 01:05:04,080
பாராளுமன்றத்தில் அமைச்சர்கள்.

874
01:05:04,160 --> 01:05:06,560
அல்லது கேள்விகள்
எங்களுக்கு பிடித்த விக்கியின்.

875
01:05:06,640 --> 01:05:08,200
அவர்கள் பொதுவான ஒரு விஷயத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.

876
01:05:08,280 --> 01:05:10,400
அது ஐந்து கேள்விகள்.

877
01:05:10,440 --> 01:05:12,600
மற்றும் ஐந்து கேள்விகள்
தீர்ப்பு நாள்...

878
01:05:12,880 --> 01:05:15,200
அவர்கள் வாழ்க்கையை எப்படி வாழ்ந்தார்கள்
பூமியில்?

879
01:05:16,640 --> 01:05:18,600
அவர்கள் தங்கள் இளமையை எவ்வாறு பயன்படுத்தினார்கள்?

880
01:05:20,040 --> 01:05:22,120
அவர்கள் தங்கள் செல்வத்தை எப்படி சம்பாதித்தார்கள்?

881
01:05:23,240 --> 01:05:25,240
அவர்கள் தங்கள் செல்வத்தை எப்படி செலவழித்தார்கள்?

882
01:05:25,760 --> 01:05:28,360
மேலும் அவர்கள் என்ன செய்தார்கள்
அவர்களின் அறிவால்?

883
01:05:34,240 --> 01:05:35,720
இதைப் போலவே,
ஐந்து கேள்விகள்...

884
01:05:36,080 --> 01:05:40,120
என்று நமது அரசால் கேட்கப்பட்டது.
மே, 2024 இல் எதிர்க்கட்சிக்கு.

885
01:05:40,280 --> 01:05:41,280
முதல் கேள்வி.

886
01:05:41,880 --> 01:05:42,600
முத்தலாக்.

887
01:05:44,240 --> 01:05:45,240
இரண்டாவது கேள்வி.

888
01:05:45,560 --> 01:05:47,800
UCC: சீரான சிவில் கோட்.

889
01:05:48,080 --> 01:05:49,760
மூன்றாவது கேள்வி.
சர்ஜிக்கல் ஸ்ட்ரைக்.

890
01:05:49,840 --> 01:05:51,600
நான்காவது கேள்வி.
ராம் மந்திர்.

891
01:05:52,120 --> 01:05:53,040
ஐந்தாவது கேள்வி.

892
01:05:53,280 --> 01:05:55,160
பிரிவு 370.

893
01:05:56,040 --> 01:05:58,360
இப்படித்தான்
என்ற கேள்விகள் இன்று இங்கு கேட்கப்படும்.

894
01:05:58,960 --> 01:06:01,560
மிக முக்கியமாக,
என்ற கேள்விகள் கேட்கப்படும்

895
01:06:01,640 --> 01:06:05,080
ராஷ்ட்ரிய ஸ்வயம்சேவக் சங்கம்
அது ஆர்.எஸ்.எஸ்.

896
01:06:08,520 --> 01:06:11,040
சங்கம் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்
ஒரு சில கொள்கைகளை கொண்டுள்ளது.

897
01:06:11,280 --> 01:06:14,280
அதில் ஒன்று பங்கேற்கவில்லை
விவாதங்களில்.

898
01:06:14,360 --> 01:06:15,800
நாங்கள் அதை முழுமையாக மதிக்கிறோம்.

899
01:06:15,960 --> 01:06:18,040
ஆனால் நிலைமை
இங்கே கொஞ்சம் வித்தியாசமானது.

900
01:06:18,120 --> 01:06:19,360
விஷயங்கள் நடந்தபடி...

901
01:06:19,560 --> 01:06:26,080
என்ற நோக்கில் கேள்விகள் கேட்கப்பட்டன
விக்கியின் ஆய்வறிக்கை வழிகாட்டி மற்றும் வழிகாட்டி

902
01:06:26,280 --> 01:06:29,640
டாக்டர் பேராசிரியர் கோபால் நட்கர்னி.

903
01:06:31,640 --> 01:06:35,360
மிகவும் சுவாரஸ்யமான ஒன்று இருக்கிறது
இங்கே நடக்கிறது.

904
01:06:35,960 --> 01:06:40,680
ஐந்து நாள் கிரிக்கெட் போட்டி என்றால்,
இன்று மூன்றாவது நாளாக இருந்திருக்கும்.

905
01:06:40,960 --> 01:06:44,160
அது ஒரு நாள் போட்டி,
அப்போது நான் சொல்லியிருப்பேன்...

906
01:06:44,360 --> 01:06:47,560
நேரடி ஒளிபரப்பிற்கு வரவேற்கிறோம்
இரண்டாவது இன்னிங்ஸ்.

907
01:06:47,960 --> 01:06:49,640
என்ன நடக்கும்
இரண்டாவது இன்னிங்ஸுக்கு முன்?

908
01:06:51,160 --> 01:06:52,720
என்ன நடக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

909
01:06:53,120 --> 01:06:55,760
இதோ சிறப்பம்சங்கள்
முதல் இன்னிங்ஸில் இருந்து.

910
01:06:55,800 --> 01:06:56,560
பாருங்கள்.

911
01:07:03,840 --> 01:07:06,240
எனவே, இங்கே என் கேள்வி எண் ஒன்று.

912
01:07:06,320 --> 01:07:10,320
பேராசிரியர் நட்கர்னி என்று சங்கம்
இவ்வளவு பெரிய ரசிகன்...

913
01:07:10,720 --> 01:07:12,440
புகழ் அவர்களின் கூற்று...

914
01:07:12,640 --> 01:07:15,120
அவர்கள் மூன்று முறை தடை செய்யப்பட்டுள்ளனர்.

915
01:07:15,920 --> 01:07:18,880
1948 இல்,
காந்தியின் படுகொலைக்குப் பிறகு.

916
01:07:19,640 --> 01:07:22,680
தடை செய்யப்பட்ட அமைப்பு என்றால்
இந்திய அரசாங்கத்தால்

917
01:07:24,040 --> 01:07:27,640
தேச விரோதம் அல்ல
பிறகு அது என்ன?

918
01:07:28,240 --> 01:07:30,800
காந்தியை நாங்கள் கொல்லவில்லை.

919
01:07:31,200 --> 01:07:33,240
ஜூலை, 1949.

920
01:07:33,800 --> 01:07:35,720
தடை நீக்கப்பட்டது.

921
01:07:36,280 --> 01:07:39,200
நிபந்தனையின்றி...
எந்த சரமும் இல்லாமல்.

922
01:07:39,360 --> 01:07:40,880
ஐயா இது என்னுடைய இரண்டாவது கேள்வி.

923
01:07:40,920 --> 01:07:42,600
1975 பற்றி என்ன?

924
01:07:42,960 --> 01:07:43,880
அவசரநிலையா?

925
01:07:44,240 --> 01:07:46,960
முழு எதிர்க்கட்சியும் போது
சிறையில் இருந்த...

926
01:07:47,360 --> 01:07:50,840
உங்கள் தலைவர்கள் எழுதிக் கொண்டிருந்தார்கள்
இந்திரா காந்திக்கு எழுதிய கடிதங்கள்.

927
01:07:50,960 --> 01:07:52,120
அது உத்தியாக இருந்தது.

928
01:07:52,560 --> 01:07:56,240
ஒரு ஜெனரலின் கடமை
சண்டையிடுவது மட்டுமல்ல.

929
01:07:56,640 --> 01:08:00,160
அதுவும் தன் படைவீரர்களைப் பாதுகாப்பதற்காகத்தான்.

930
01:08:01,120 --> 01:08:02,440
பாரத்
எக்ஸ்பிரஸ்

931
01:08:03,640 --> 01:08:05,080
நமது அரசியலமைப்பு

932
01:08:05,800 --> 01:08:08,600
பேச்சு சுதந்திரத்தில் நம்பிக்கை கொண்டவர்.

933
01:08:09,120 --> 01:08:12,240
கேள்விகள் கேட்டால்
பேச்சு சுதந்திரம் ஆகும்

934
01:08:12,600 --> 01:08:14,560
பின்னர் அவர்களுக்கு பதில்
பேச்சு சுதந்திரமும் கூட.

935
01:08:19,600 --> 01:08:25,840
நான் பார்வையாளர்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்
என்று விக்கி மற்றும் பேராசிரியர் நட்கர்னி இருவரும்

936
01:08:25,960 --> 01:08:29,360
நீதிபதி குழுவை மறுத்துள்ளனர்
அல்லது எந்த வகையான வாக்குப்பதிவும்.

937
01:08:30,560 --> 01:08:33,040
ஏன் என்று அறிய விரும்புகிறேன்.

938
01:08:33,400 --> 01:08:36,400
அவரிடம் கேள்விகள் கேட்டேன்
அதற்கு அவனிடம் பதில் இல்லை.

939
01:08:37,400 --> 01:08:38,560
அதுதான் கதையின் முடிவு.

940
01:08:38,720 --> 01:08:43,520
பிறகு எப்படி முடிவு செய்வீர்கள்
அவருடைய பதில்களுடன் நீங்கள் உடன்படுகிறீர்களா?

941
01:08:45,120 --> 01:08:46,840
ஐயா, இதை எடுக்க வேண்டுமா?

942
01:08:52,280 --> 01:08:54,360
"மகாபாரதத்தில்", மன்னன் துருபத்...

943
01:08:55,080 --> 01:08:56,400
துருபதா?

944
01:08:58,680 --> 01:08:59,680
நண்பர்களே...

945
01:09:01,280 --> 01:09:02,560
அது திரௌபதியின் அப்பா.

946
01:09:07,160 --> 01:09:10,120
திரௌபதியின் தந்தை துருபத்...

947
01:09:10,960 --> 01:09:12,840
துரோணாச்சாரியாரைக் கொல்ல விரும்பினார்.

948
01:09:13,120 --> 01:09:16,840
அவர் தனது மகனான திருஷ்டத்யும்னனை வளர்த்தார்.
துரோணரை தோற்கடிக்க.

949
01:09:17,080 --> 01:09:18,960
அவர் எங்கள் சொந்த விக்கியைப் போலவே இருந்தார்.

950
01:09:20,200 --> 01:09:23,800
அது எளிதான காரியம் அல்ல என்று அவருக்குத் தெரியும்.

951
01:09:24,600 --> 01:09:27,200
அவன் துரோணரிடம் சென்று சொன்னான்...

952
01:09:27,640 --> 01:09:29,320
"தயவுசெய்து என்னை உங்கள் சீடனாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

953
01:09:29,920 --> 01:09:31,320
அதனால் நான் உன்னைக் கொல்ல முடியும்."

954
01:09:32,960 --> 01:09:35,160
துரோணாச்சாரியார், பிறகும்
இதை அறிந்து...

955
01:09:36,960 --> 01:09:38,360
... அவனுக்கு எல்லாவற்றையும் கற்றுக் கொடுத்தான்.

956
01:09:38,800 --> 01:09:41,800
அது ஒரு ஆசிரியரின் பொறுப்பு.

957
01:09:42,560 --> 01:09:46,040
நாங்கள் எங்கள் மாணவர்களை நம்புகிறோம்.

958
01:09:46,440 --> 01:09:48,600
அவர்கள் நம்மை அழிக்க முயலும்போதும்.

959
01:09:49,880 --> 01:09:51,440
விக்கி என் மாணவன்.

960
01:09:51,960 --> 01:09:56,520
அவர் என் போதனைகளைப் பயன்படுத்தினாலும்
எனக்கு எதிராக.

961
01:09:56,760 --> 01:09:59,320
ஆனால் நான் இன்னும் நம்புகிறேன்

962
01:10:00,400 --> 01:10:02,280
நான் அவருக்கு சரியான பதில்களைச் சொன்னால்

963
01:10:03,160 --> 01:10:05,520
அவர் அவற்றை நேர்மையாக ஏற்றுக்கொள்வார்.

964
01:10:07,800 --> 01:10:09,680
இது உங்கள் கோரிக்கை மட்டுமல்ல.

965
01:10:10,600 --> 01:10:13,960
ஆனால் இன்னும் இருக்கிறது என்பதுதான் உண்மை
விக்கியில் சில உண்மைகள் மிச்சம்

966
01:10:14,040 --> 01:10:15,520
என்னை இங்கு அழைத்து வந்தது.

967
01:10:15,800 --> 01:10:16,560
ஐயா!

968
01:10:17,720 --> 01:10:24,960
துரோணருடன் இந்த "திருஷ்ட பையன்" போரிட்ட போது,
யார் வென்றார்?

969
01:10:28,560 --> 01:10:30,240
நீங்கள் அதை எடுக்க விரும்புகிறீர்களா, மிஸ்டர் விக்கி?

970
01:10:33,040 --> 01:10:36,680
துரோணர் தனது ஆயுதத்தைக் கைவிட்டார்
ஒரு பொய்யை நம்புதல்

971
01:10:36,880 --> 01:10:39,280
மற்றும் தியானம் செய்ய ஆரம்பித்தார்
போர்க்களத்தில்.

972
01:10:39,720 --> 01:10:46,440
அப்போதுதான் திருஷ்டத்யும்னன்
தன் ஆசிரியரான துரோணாச்சாரியாரின் தலையை வெட்டினான்.

973
01:10:50,760 --> 01:10:51,760
ஆதித்யா.

974
01:10:52,120 --> 01:10:53,160
கேள்விகளுடன் தொடங்குங்கள்...

975
01:10:53,560 --> 01:10:55,640
... இந்த இரண்டையும் வெளியே எடுப்பதற்கு முன்
அவர்களின் வாள்கள்.

976
01:10:55,720 --> 01:10:57,160
கேள்விகளைக் கேளுங்கள்.
வேகமாக!

977
01:10:57,240 --> 01:10:59,400
இந்த காவியப் போரில்
உண்மைக்கும் பொய்க்கும் இடையில்

978
01:10:59,520 --> 01:11:02,880
விக்கி இப்போது தனது மூன்றாவது, நான்காவது கேட்பார்
மற்றும் இறுதி கேள்வி.

979
01:11:04,280 --> 01:11:05,280
பேராசிரியர்...

980
01:11:05,760 --> 01:11:10,080
இதோ எனது மூன்றாவது கேள்வி
உங்கள் சங்கத்திற்காக, உங்கள் ஆர்.எஸ்.எஸ்.

981
01:11:33,520 --> 01:11:35,040
பாபர் மசூதி!

982
01:11:37,320 --> 01:11:40,600
டிசம்பர், 1992.

983
01:11:41,880 --> 01:11:43,560
உங்கள் அனைவரையும் ஒரு கேள்வி கேட்க விரும்புகிறேன்.

984
01:11:43,720 --> 01:11:48,800
யாராவது சொல்ல முடியுமா
பாபரியை இடித்தது யார்?

985
01:12:06,520 --> 01:12:07,200
நீங்கள்?

986
01:12:12,400 --> 01:12:16,840
நீங்கள் சுறுசுறுப்பான தன்னார்வலராக இருந்தீர்கள்
ஆர்.எஸ்.எஸ்.

987
01:12:19,040 --> 01:12:24,280
பாபர் மசூதி இடிப்பு
முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்ட சதியா?

988
01:12:26,560 --> 01:12:29,120
பதில் சொல்லுங்கள்
அதை எளிமையாக வைத்துக்கொள்வோம்.

989
01:12:30,640 --> 01:12:33,240
எங்களுக்கு ஆம் அல்லது இல்லை என்று மட்டும் கொடுங்கள்.

990
01:12:41,880 --> 01:12:42,920
பேசுங்கள், பேராசிரியர்.

991
01:12:47,560 --> 01:12:51,280
ஆர்எஸ்எஸ் அமைதியான அமைப்பாக இருந்தால்.
தொண்டு நிறுவனம்

992
01:12:51,440 --> 01:12:54,920
பிறகு ஏன் அதன் உறுப்பினர்கள்
குவிமாடம் ஏற?

993
01:13:03,040 --> 01:13:04,440
சுவர்கள் ஏன் உடைக்கப்பட்டன?

994
01:13:06,040 --> 01:13:07,200
தயவுசெய்து எங்களிடம் கூறுங்கள், பேராசிரியர்.

995
01:13:10,160 --> 01:13:13,120
நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்
மிக முக்கியமான கேள்வி.

996
01:13:13,280 --> 01:13:19,240
நீங்கள் எந்த வகையிலும், செயல்களை நியாயப்படுத்துகிறீர்களா?
அன்று செய்த ஆர்.எஸ்.எஸ்

997
01:13:19,320 --> 01:13:21,320
பாபர் மசூதி இடிப்பு பற்றி?

998
01:13:21,360 --> 01:13:23,280
ஆம் அல்லது இல்லை என்று சொல்லுங்கள்!

999
01:13:33,440 --> 01:13:37,920
வன்முறைச் செயல்கள் எதையும் நான் ஆதரிக்கவில்லை
அந்த நாள், விக்கி.

1000
01:13:41,560 --> 01:13:42,560
அருமை!

1001
01:13:43,280 --> 01:13:44,280
பிறகு சொல்லுங்கள்.

1002
01:13:44,960 --> 01:13:47,960
அதை ஒப்புக்கொள்ளுங்கள் ஆர்.எஸ்.எஸ்
குற்றம் செய்தார்.

1003
01:13:48,920 --> 01:13:52,720
பாபர் மசூதியை இடித்தது ஆர்.எஸ்.எஸ்
மேலும் ஆர்.எஸ்.எஸ்.

1004
01:13:52,800 --> 01:13:53,800
சும்மா சொல்லுங்க!

1005
01:13:54,280 --> 01:13:55,280
சும்மா சொல்லுங்க!

1006
01:14:03,440 --> 01:14:05,960
ஆர்எஸ்எஸ் எந்த மசூதியையும் இடிக்கவில்லை.

1007
01:14:08,120 --> 01:14:11,160
போராட்டங்கள் நடந்தன
பாபரியின் கட்டிடத்திற்கு முன்னால்.

1008
01:14:13,640 --> 01:14:16,120
ஆனால் கட்டமைப்பு உடைக்கவில்லை.

1009
01:14:17,320 --> 01:14:19,560
கரசேவகர்கள் அதைத் தொட்டபோது.

1010
01:14:19,640 --> 01:14:21,200
அது எப்போது உடைந்தது

1011
01:14:21,800 --> 01:14:25,360
இந்த நாட்டின் பெரும்பான்மை நம்பிக்கை
உடைந்தது.

1012
01:14:31,600 --> 01:14:34,040
ஆதித்யா, ஸ்லைடை மேலே இழுக்கவும்.

1013
01:14:34,160 --> 01:14:35,160
ஆமாம் சார்.

1014
01:14:35,560 --> 01:14:36,800
ஸ்லைடை விளையாடு.

1015
01:14:47,600 --> 01:14:48,600
பாருங்கள்.

1016
01:14:52,680 --> 01:14:53,960
நடுவில் இந்த பகுதி.

1017
01:15:03,520 --> 01:15:06,320
பிரிட்டிஷ் பதிவுகளின்படி,
அதற்கு 'சத்தி' என்று பெயர்.

1018
01:15:08,560 --> 01:15:09,960
பிறந்த இடம்.

1019
01:15:11,760 --> 01:15:15,760
நுழைவதற்கு எங்களுக்கு அனுமதி கிடைக்கவில்லை
எங்கள் கடவுளின் வீடு.

1020
01:15:16,240 --> 01:15:17,960
நம் முன்னோர்கள் என்ன செய்தார்கள்?

1021
01:15:18,640 --> 01:15:22,640
அவர்கள் வெளியே பிரார்த்தனை செய்தனர்
இந்த "ராம் சபுத்ரா".

1022
01:15:26,960 --> 01:15:29,360
மழையோ வெயிலோ வாருங்கள்...

1023
01:15:30,040 --> 01:15:32,240
அவர்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக காத்திருந்தனர்.

1024
01:15:32,840 --> 01:15:36,640
அந்த சுவரை வெறித்துப் பார்த்தான்.

1025
01:15:37,920 --> 01:15:39,840
ஒரு நாள் என்று நம்புகிறேன்
அவர்கள் உள்ளே அனுமதிக்கப்படுவார்கள்.

1026
01:15:47,960 --> 01:15:50,840
அவர்கள் சட்டத்தை பின்பற்றினார்கள்.

1027
01:15:53,280 --> 01:15:54,720
பொறுமையாக காத்திருந்தனர்.

1028
01:15:55,520 --> 01:15:59,880
இழப்பை நினைத்து வருந்துகிறீர்கள்
500 ஆண்டுகள் பழமையான கட்டிடம்.

1029
01:16:01,400 --> 01:16:02,800
நம் நம்பிக்கை என்ன...

1030
01:16:04,200 --> 01:16:08,040
அது எப்போதும் காத்திருந்தது
அதன் முறைக்கு?

1031
01:16:09,600 --> 01:16:15,040
சட்ட அமைப்பு தோல்வியடையும் போது
மற்றும் நாட்கள் வருடங்களாகின்றன

1032
01:16:15,400 --> 01:16:18,280
பிறகு பொறுமை போய்விடும்.

1033
01:16:22,320 --> 01:16:24,640
மற்றும் பொறுமை தீர்ந்துவிடும் போது

1034
01:16:25,320 --> 01:16:28,760
பிறகு எந்த உயிர்களும் காப்பாற்றப்படவில்லை
அல்லது கட்டமைப்புகள்.

1035
01:16:28,920 --> 01:16:30,400
என்ன அமைப்பு?

1036
01:16:30,520 --> 01:16:32,120
நீங்கள் ஏன் அழைக்கவில்லை
அது பாபர் மசூதியா?

1037
01:16:35,040 --> 01:16:36,200
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

1038
01:16:36,360 --> 01:16:37,680
வெட்கமா?

1039
01:16:37,880 --> 01:16:41,240
அல்லது உங்கள் மாபெரும் ஆர்எஸ்எஸ்ஸின் புனிதப் போரா?

1040
01:16:49,080 --> 01:16:52,080
நான் அதை மசூதி என்று சொல்லவில்லை...

1041
01:16:53,320 --> 01:16:56,200
ஏனெனில் இஸ்லாத்தில் விதிகள் உள்ளன
அது பற்றி.

1042
01:16:58,320 --> 01:17:03,040
பாபர் அவர்களைப் பின்பற்றுவதில்லை.

1043
01:17:04,800 --> 01:17:09,520
"ஸஹீஹ் அல்-புகாரி" மற்றும் "ஸாஹிஹ் முஸ்லிம்"
இதை இருவரும் குறிப்பிடுகின்றனர்.

1044
01:17:09,640 --> 01:17:13,040
கல்லறைகளில் மசூதிகளைக் கட்டாதீர்கள்.
இது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

1045
01:17:14,560 --> 01:17:16,240
"fiqh" படி

1046
01:17:16,400 --> 01:17:19,840
மசூதிகள் கட்டப்படக்கூடாது
அபகரிக்கப்பட்ட நிலத்தில்.

1047
01:17:20,040 --> 01:17:26,200
தெளிவாகக் கூறுகிறது
இப்னு குதாமாவின் "அல்-முக்னி"யில்.

1048
01:17:27,600 --> 01:17:28,840
அது போதுமா?

1049
01:17:29,440 --> 01:17:34,440
அல்லது நான் உங்களுக்கு கொடுக்க வேண்டுமா
மிஸ்டர் நாயக் போன்ற பக்க எண்கள்?

1050
01:17:40,640 --> 01:17:43,080
இது உணர்ச்சிகரமான கையாளுதல்.
உண்மைகள் எங்கே?

1051
01:17:43,120 --> 01:17:44,040
அவர் உண்மைகளை முன்வைத்தார்.

1052
01:17:44,240 --> 01:17:45,720
வரைபடத்தைக் காட்டினார்.
வரலாறு பற்றி பேசினார்.

1053
01:17:45,760 --> 01:17:46,720
ஆனால் மசூதி அழிக்கப்பட்டது.

1054
01:17:46,920 --> 01:17:48,720
நம்பிக்கை பற்றி என்ன
அது உடைந்ததா?

1055
01:17:49,080 --> 01:17:53,880
எனவே, நீங்கள் நியாயப்படுத்துகிறீர்கள்
ஆர்எஸ்எஸ் செயல்கள் சரியா?

1056
01:17:53,960 --> 01:17:59,200
அபகரிக்கப்பட்ட நிலத்தில் கட்டப்பட்டால்,
அப்புறம் மசூதி செல்லாது விக்கி.

1057
01:17:59,520 --> 01:18:03,640
இது ஆக்கிரமிப்பு நிலத்தில் கட்டப்பட்டது.

1058
01:18:04,080 --> 01:18:05,400
நிலம் எடுக்கப்பட்டது.

1059
01:18:05,800 --> 01:18:07,560
பிறர் நம்பும் நிலம்

1060
01:18:08,280 --> 01:18:10,160
சர்ச்சைக்குரிய நிலம்.

1061
01:18:11,560 --> 01:18:13,720
படி கூட
ஷரியத் சட்டம்

1062
01:18:13,720 --> 01:18:17,040
அத்தகைய கட்டிடம் ஒருபோதும் இல்லை
மசூதியாக கருதப்படுகிறது.

1063
01:18:17,840 --> 01:18:20,640
இதை ஒரு கட்டமைப்பு என்று மட்டுமே சொல்ல முடியும்.

1064
01:18:23,360 --> 01:18:25,800
இந்தியாவின் உச்ச நீதிமன்ற...

1065
01:18:27,240 --> 01:18:30,200
மிக உயர்ந்த சட்ட நிறுவனம்
நாட்டின்...

1066
01:18:31,760 --> 01:18:36,080
... எச்சங்கள் என்று ஒப்புக்கொண்டார்
கீழே ஒரு கோவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

1067
01:18:37,400 --> 01:18:39,840
தொல்லியல் துறை தெரிவித்துள்ளது

1068
01:18:40,040 --> 01:18:44,840
கோவில் தூண்கள், "கலசம்", "அமல்கள்"

1069
01:18:45,120 --> 01:18:47,120
மற்றும் சன்னதி மேடை.

1070
01:18:47,560 --> 01:18:49,320
1976 இல்

1071
01:18:49,640 --> 01:18:54,120
கே.கே.முஹம்மது நிரூபித்திருந்தார்
பாபரியின் கீழ் ஒரு கோவில் இருந்தது.

1072
01:18:55,680 --> 01:18:58,200
அதை மசூதி என்று எப்படி அழைப்பது?

1073
01:18:59,320 --> 01:19:06,200
எனவே, நீங்கள் இதையெல்லாம் சொல்கிறீர்கள்
உங்களை நியாயப்படுத்த, சரியா?

1074
01:19:06,400 --> 01:19:09,200
நான் மண்ணை நம்புகிறேன்
இந்த நாட்டின்.

1075
01:19:10,960 --> 01:19:12,960
ஞானிகளை நான் நம்புகிறேன்...

1076
01:19:13,760 --> 01:19:15,800
பரவாயில்லை
அவர்கள் இந்துவாக இருந்தாலும் சரி முஸ்லீமாக இருந்தாலும் சரி...

1077
01:19:16,160 --> 01:19:20,760
ஒற்றுமையை போதிப்பவர்கள்
அரசியல் அல்ல.

1078
01:19:21,040 --> 01:19:24,440
இது என் இந்தியா.

1079
01:19:25,320 --> 01:19:32,520
நான் எப்போதும் நியாயப்படுத்துவேன்
இந்த புனித பூமியின் விசுவாசிகள்.

1080
01:19:34,120 --> 01:19:37,160
ஆர்எஸ்எஸ் இடித்தது என்கிறீர்கள்
ஒரு மசூதி.

1081
01:19:37,640 --> 01:19:38,960
நான் சொல்கிறேன்...

1082
01:19:39,400 --> 01:19:42,560
இந்தியாவின் நம்பிக்கை முதலில் அழிக்கப்பட்டது.

1083
01:19:44,040 --> 01:19:48,760
சங்கம் தான் கடைசி இதயத்துடிப்பு
பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான வலி.

1084
01:19:49,080 --> 01:19:55,280
கடந்த 100 ஆண்டுகளில், சங்கம் உள்ளது
ஒரே ஒரு கோவிலுடன் மட்டுமே தொடர்புடையது.

1085
01:19:55,880 --> 01:19:58,400
ராமஜென்மபூமி,
ராமர் பிறந்த இடம்.

1086
01:20:02,080 --> 01:20:04,760
மேலும் விக்கி, இன்னும் இரண்டு தளங்கள் உள்ளன.

1087
01:20:05,920 --> 01:20:08,440
அவற்றை நாம் அன்புடன் பெற்றால் நல்லது.

1088
01:20:08,920 --> 01:20:13,200
ஆனால் நாம் போராட வேண்டும் என்றால்,
நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.

1089
01:20:14,200 --> 01:20:17,840
இது ஒரு விஷயம்
தேசத்தின் நம்பிக்கை.

1090
01:20:19,120 --> 01:20:20,640
கிடைத்ததா விக்கி?

1091
01:20:21,760 --> 01:20:23,840
ஆம் அல்லது இல்லை என்று சொல்லுங்கள்!

1092
01:20:41,800 --> 01:20:45,280
நண்பர்களே, இந்த நேரத்தில்
நாங்கள் ஓய்வு எடுப்போம்.

1093
01:20:45,400 --> 01:20:48,120
மேலும் கேள்விகளுக்கு மீண்டும் வரவும்
மறுபுறம்.

1094
01:21:01,320 --> 01:21:02,360
பாரத்
எக்ஸ்பிரஸ்

1095
01:21:04,200 --> 01:21:06,520
ராம் ஜென்மபூமி பற்றி விக்கியின் கேள்வி
நட்கர்னியிடம் இருந்து உண்மைகளைப் பெறுகிறது

1096
01:21:06,640 --> 01:21:08,520
இந்த விவாதத்தில் அடுத்து என்ன வரும்?

1097
01:21:08,600 --> 01:21:10,600
பதற்றம் அதிகரித்துக் கொண்டே செல்கிறது
ஒவ்வொரு இதயத்துடிப்புடனும்.

1098
01:21:10,680 --> 01:21:12,920
நான் எதையும் பார்த்ததில்லை
முன்பு இது போன்றது.

1099
01:21:13,200 --> 01:21:14,880
(மாணவர்கள் போராட்டம்)

1100
01:21:16,320 --> 01:21:17,680
நிலைமை விஸ்வரூபம் எடுத்துள்ளது.

1101
01:21:17,760 --> 01:21:20,360
பேராசிரியர் பதில்கள்
கூட்டத்தை இரண்டாகப் பிரித்துள்ளது.

1102
01:21:20,640 --> 01:21:21,960
கூட்டம் பெருகுகிறது.

1103
01:21:22,040 --> 01:21:23,960
போலீஸ் தடுப்பு
உடைக்கப் போகிறது.

1104
01:21:24,040 --> 01:21:27,560
நாம் பார்க்க காத்திருக்க வேண்டும்
காவல்துறை நிலைமையை எவ்வாறு கையாள்கிறது.

1105
01:21:34,240 --> 01:21:38,080
இப்போது, வருவோம்
உங்கள் மிகப்பெரிய பாதுகாப்பு.

1106
01:21:39,040 --> 01:21:40,360
சமூக பணி.

1107
01:21:44,160 --> 01:21:45,680
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே.

1108
01:21:46,360 --> 01:21:51,080
சங்கம் உலகமானது என்று பிரகடனம் செய்கிறது
மிகப்பெரிய தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனம்.

1109
01:21:51,440 --> 01:21:52,960
தன்னலமற்ற சேவை.

1110
01:21:53,640 --> 01:21:55,520
தேச கட்டுமானம்.

1111
01:21:55,840 --> 01:21:59,320
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

1112
01:22:01,520 --> 01:22:02,600
ஆனால் பேராசிரியர்...

1113
01:22:03,920 --> 01:22:06,840
உங்கள் மகத்துவத்தில் ஒரு ஓட்டை இருக்கிறது.

1114
01:22:08,240 --> 01:22:11,800
ஆவணங்கள் எதுவும் இல்லை
உங்கள் பெரிய வேலை.

1115
01:22:12,080 --> 01:22:13,600
விசித்திரமாக இல்லையா?

1116
01:22:17,840 --> 01:22:21,120
நாட்டை நடத்துவதாகக் கூறுகிறீர்கள்.

1117
01:22:28,160 --> 01:22:30,320
இது தன்னலமற்ற சேவை பணி அல்ல.

1118
01:22:31,160 --> 01:22:34,600
இது ஒரு வசதியான முகமூடி.
ஒரு முகப்பு.

1119
01:22:34,920 --> 01:22:40,120
உங்களுக்கும் உங்கள் சங்கத்திற்கும்
பின்னால் மறைக்க.

1120
01:22:49,440 --> 01:22:53,040
இது சமூக சேவை என்று அழைக்கப்படுகிறது.

1121
01:22:55,320 --> 01:22:56,800
பிராவோ!

1122
01:22:58,200 --> 01:23:00,800
பேராசிரியர், நான் உங்கள் அருகில் வரலாமா?

1123
01:23:01,200 --> 01:23:02,200
தயவுசெய்து.

1124
01:23:03,640 --> 01:23:04,640
ஒரு நொடி.

1125
01:23:14,240 --> 01:23:16,920
இது ஆர்எஸ்எஸ்ஸின் பங்களிப்பு.

1126
01:23:17,600 --> 01:23:18,640
பூஜ்யம்!

1127
01:23:21,960 --> 01:23:25,760
நீங்கள் ஆர்யபட்டாவின் ரசிகர்களா?

1128
01:23:25,960 --> 01:23:29,400
எப்போதும் பூஜ்ஜியத்தில் ஒட்டிக்கொண்டது.

1129
01:23:30,720 --> 01:23:31,720
இப்போதைக்கு அவ்வளவுதான்.

1130
01:23:33,680 --> 01:23:34,960
புத்திசாலித்தனம்!

1131
01:23:35,600 --> 01:23:38,720
அது ஒரு அடையாளத்தை விட்டுவிடும்.

1132
01:23:39,400 --> 01:23:41,040
அவர் சொல்வது சரிதான்.

1133
01:23:42,040 --> 01:23:44,440
யார் வேண்டுமானாலும் காற்றில் கோட்டைகளை கட்டலாம்.

1134
01:23:44,920 --> 01:23:46,200
ஆதாரம் எங்கே?

1135
01:23:47,160 --> 01:23:52,280
நீங்கள் சமூகப் பணிகளைப் பார்க்கிறீர்கள்
கார்ப்பரேட் லென்ஸ்கள் மூலம்.

1136
01:23:54,560 --> 01:23:56,320
அங்கு நீங்கள் காட்ட வேண்டும்
வேலைக்கான சான்று.

1137
01:23:58,560 --> 01:24:00,200
பலி கொடுக்கிறோம்.

1138
01:24:01,960 --> 01:24:05,040
எங்களிடம் இல்லை
ஒரு மையப்படுத்தப்பட்ட தரவுத்தளம்.

1139
01:24:06,680 --> 01:24:09,720
ஏனென்றால் நாங்கள் சுயம்சேவகர்கள்.
தொண்டர்கள்.

1140
01:24:10,840 --> 01:24:12,440
மிகவும் வசதியான மன்னிப்பு, சார்.

1141
01:24:13,920 --> 01:24:17,120
ஆதாரத்தின் சுமை
உங்கள் பொறுப்பு.

1142
01:24:17,800 --> 01:24:20,440
பொறுப்புக்கூறலின் சுமை
ஆர்எஸ்எஸ் அமைப்பைச் சேர்ந்தவர்.

1143
01:24:20,640 --> 01:24:23,520
பொறுப்பு என்றால் என்ன?

1144
01:24:23,920 --> 01:24:27,280
வார்த்தையை உடைக்கவும்.

1145
01:24:28,400 --> 01:24:32,960
பொறுப்பு என்பது பதில்
மற்றும் திறன்.

1146
01:24:33,160 --> 01:24:34,840
பதிலளிக்கும் திறன்.

1147
01:24:36,840 --> 01:24:38,520
தேவைப்படும் நேரத்தில்

1148
01:24:38,680 --> 01:24:42,120
முதல் பிரதிவாதி
கருப்பு உடையில் ஒரு பையன் இல்லை.

1149
01:24:42,640 --> 01:24:45,200
வெள்ளை குர்தாவிலும் இல்லை.

1150
01:24:45,760 --> 01:24:47,960
காக்கி பேன்ட் அணிகிறார்கள்.

1151
01:24:48,040 --> 01:24:50,880
நீங்கள் பயணம் செய்தால் தெரிந்திருக்கும்
நாடு முழுவதும்.

1152
01:24:51,200 --> 01:24:53,760
பொறுப்புடைமையா?
எதற்கு?

1153
01:24:56,600 --> 01:24:57,680
கேமராக்களுக்காகவா?

1154
01:24:58,760 --> 01:25:00,200
ஏதாவது சொல்லு விக்கி.

1155
01:25:00,840 --> 01:25:03,880
யாராவது நீரில் மூழ்கும்போது
வெள்ளத்தில்...

1156
01:25:05,240 --> 01:25:07,280
அல்லது யாராவது பசியால் இறக்கிறார்கள் ...

1157
01:25:07,560 --> 01:25:11,440
அவருக்கு உதவுவதற்கு பதிலாக
முதலில் செல்ஃபி எடுக்க வேண்டுமா?

1158
01:25:14,040 --> 01:25:16,680
நாம் ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்த வேண்டும்
அவரது உதவியற்ற தன்மை

1159
01:25:16,840 --> 01:25:20,960
அதனால் அது போக்கு முடியும்
சமூக ஊடகங்களில்?

1160
01:25:22,640 --> 01:25:27,800
இதுதான் உங்கள் செல்ஃபி கலாச்சாரம்
சங்கத்தின் அல்ல.

1161
01:25:31,120 --> 01:25:32,120
ஆஹா!

1162
01:25:32,680 --> 01:25:34,280
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது பேராசிரியரே!

1163
01:25:34,760 --> 01:25:38,720
நீங்கள் அரசியல்வாதியாக இருந்திருக்க வேண்டும்
அல்லது ஒரு நடிகர்.

1164
01:25:39,160 --> 01:25:40,600
நீங்கள் ஏன் பேராசிரியர் ஆனீர்கள்?

1165
01:25:41,120 --> 01:25:45,240
விஷயம் உங்கள் பெரிய வார்த்தைகள்
இனி வேலை செய்யாது.

1166
01:25:46,880 --> 01:25:49,800
நீங்கள் சரியாக என்ன செய்தீர்கள்
சங்கம் செய்தது.

1167
01:25:51,040 --> 01:25:53,760
நிறைய பெரிய வார்த்தைகள்
ஆனால் பூஜ்ஜிய ஆதாரம்.

1168
01:25:56,960 --> 01:25:59,560
நன்றாக.
உங்களிடம் ஆதாரம் இல்லை.

1169
01:26:00,600 --> 01:26:04,840
ஆனால் என்னிடம் ஒரு வீடியோ உள்ளது
நான் உங்களுக்கு காட்ட விரும்புகிறேன் என்று.

1170
01:26:06,880 --> 01:26:08,960
தயவு செய்து விளையாட முடியுமா
சுனாமி வீடியோ நமக்கு?

1171
01:26:11,240 --> 01:26:12,920
வீடியோவை இயக்கவும்.

1172
01:26:31,800 --> 01:26:32,800
நிறுத்து!

1173
01:26:34,800 --> 01:26:38,400
இயற்கை சீற்றத்திற்கு பின்,
உள்ளூர் அமைப்பு உள்ளது.

1174
01:26:38,840 --> 01:26:40,680
அவர்கள் முதலில் அங்கு வந்து சேர்ந்தார்கள்.

1175
01:26:40,880 --> 01:26:42,680
அவர்கள் ஏற்கனவே உதவுகிறார்கள்
உள்ளூர் மக்கள்.

1176
01:26:43,600 --> 01:26:48,080
நீங்கள் மிகவும் பின்னர் அடைந்தீர்கள்
உங்கள் கொடியுடன். சரியா?

1177
01:26:50,040 --> 01:26:53,160
அதனால் பலர் உயிர் இழந்தனர்
அந்த நாள்.

1178
01:26:53,960 --> 01:26:56,280
வயதானவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள்.

1179
01:26:58,240 --> 01:27:03,440
குழந்தையை இழந்த ஒருவர் மட்டுமே
வலி புரியும்.

1180
01:27:17,800 --> 01:27:19,960
- ஆம்?
- நான் பிரசாந்த். நட்கர்னி...

1181
01:27:20,040 --> 01:27:23,280
- மன்னிக்கவும், இது அப்படிப்பட்ட நிகழ்ச்சி அல்ல.
- மேடம், தயவுசெய்து...

1182
01:27:23,400 --> 01:27:24,480
அழைப்பாளர்களுக்கு அனுமதி இல்லை.

1183
01:27:24,920 --> 01:27:26,960
மன்னிக்கவும். இல்லை, இல்லை.
மன்னிக்கவும்.

1184
01:27:27,040 --> 01:27:27,880
அழைப்பை இணைக்கவும்.

1185
01:27:27,960 --> 01:27:30,880
ஐயா, ரொம்ப முக்கியம்.
தயவு செய்து அவரிடம் பேச விடுங்கள்.

1186
01:27:30,960 --> 01:27:32,160
- மேடம், தயவுசெய்து.
- சரி.

1187
01:27:32,360 --> 01:27:33,360
இணைக்கிறது.

1188
01:27:35,160 --> 01:27:36,160
சரி, பிரசாந்த்.

1189
01:27:36,760 --> 01:27:38,400
நீங்கள் நேரலையில் இருக்கிறீர்கள்.
தயவுசெய்து பேசுங்கள்.

1190
01:27:38,600 --> 01:27:41,240
வணக்கம், நான் பிரசாந்த்.

1191
01:27:41,640 --> 01:27:43,640
நான் விக்கியிடம் ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன்.

1192
01:27:44,440 --> 01:27:48,280
விக்கி, நீங்கள் விவாதிக்கும் நபர்
ஒரு குழந்தையை இழக்கிறது

1193
01:27:48,760 --> 01:27:52,840
அவர் தனது குழந்தையை இழந்தார்
மும்பை வெள்ளத்தின் போது.

1194
01:27:58,920 --> 01:28:01,360
(இறுதிச் சடங்குகளை கோஷமிடுதல்)

1195
01:28:21,920 --> 01:28:23,920
அவரால் தன் குழந்தையை காப்பாற்ற முடியவில்லை.

1196
01:28:24,040 --> 01:28:26,960
ஆனால் அவர் இன்னும் ஒரு குழந்தையை காப்பாற்றினார்.

1197
01:28:28,640 --> 01:28:33,120
ஆதித்யா, மற்ற குழந்தை நான்.

1198
01:28:33,560 --> 01:28:36,480
அந்தப் பெரிய மனிதர் என் உயிரைக் காப்பாற்றினார்.

1199
01:28:41,200 --> 01:28:43,920
திரு. நட்கர்னி, தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

1200
01:28:44,240 --> 01:28:45,680
என் பணிவான மரியாதையை ஏற்றுக்கொள்.

1201
01:28:45,800 --> 01:28:47,080
ஏய், பைத்தியக்காரப் பையன்.

1202
01:28:48,040 --> 01:28:49,520
ஏன் மன்னிப்பு கேட்கிறீர்கள்?

1203
01:28:51,720 --> 01:28:53,800
அன்று என் துருவ் இறக்கவில்லை.

1204
01:28:55,960 --> 01:28:58,080
அன்று ஒரு தந்தை மட்டும் இறந்தார்.

1205
01:29:04,720 --> 01:29:08,760
ஒரு தந்தை தனது கடைசி மூச்சை எடுத்துவிட்டார்.

1206
01:29:09,800 --> 01:29:13,960
ஆனால் ஸ்வயம்சேவக்
மூச்சு இன்னும் இருந்தது.

1207
01:29:16,520 --> 01:29:17,960
அவன் பெயர் பிரசாந்த்.

1208
01:29:21,680 --> 01:29:24,960
பிரசாந்த் நீடூழி வாழ்க மகனே.

1209
01:29:27,720 --> 01:29:29,400
மிகவும் வெற்றிகரமாக இருங்கள்.

1210
01:29:31,960 --> 01:29:33,640
உங்கள் வழியை இழக்காதீர்கள்.

1211
01:29:46,480 --> 01:29:51,440
என் வாழ்க்கையைப் பற்றி விவாதிக்க நான் வரவில்லை
ஆனால் சங்கத்தைப் பற்றி பேச வேண்டும்.

1212
01:29:54,160 --> 01:29:55,960
கிளிப்பை இயக்கவும்.

1213
01:29:56,280 --> 01:29:57,280
சரி.

1214
01:29:58,120 --> 01:30:01,320
நண்பர்களே, வீடியோவை இயக்கவும்.

1215
01:30:46,880 --> 01:30:48,840
நீங்கள் பார்க்கும் காட்சிகள்...

1216
01:30:51,240 --> 01:30:55,520
எப்பொழுது என்பதற்கு இவை உதாரணங்கள்
கேமரா தவறுதலாக இயக்கப்பட்டது.

1217
01:30:56,800 --> 01:31:00,760
இல்லையெனில், எந்த ஆதாரமும் இல்லை
99% வேலை முடிந்தது.

1218
01:31:01,480 --> 01:31:05,920
கடவுள் சாட்சியாக இருக்கும்போது
ஆதாரம் தேவையில்லை.

1219
01:31:07,280 --> 01:31:09,680
நான் உங்களுக்கு மூன்று விஷயங்களைக் கற்றுக் கொடுத்தேன்
சங்கத்தைப் பற்றி.

1220
01:31:09,760 --> 01:31:10,800
மறந்து விட்டீர்களா?

1221
01:31:10,960 --> 01:31:15,440
முதலில், போஸ்டர் ஒட்ட வேண்டாம்
உதவியற்ற நிலையில் இருந்து.

1222
01:31:17,040 --> 01:31:18,080
இரண்டாவது.

1223
01:31:18,400 --> 01:31:20,800
புள்ளிகளைப் பெற வேண்டாம்
சேவை செயல்களுக்காக.

1224
01:31:22,440 --> 01:31:24,400
மூன்றாவது மற்றும் மிக முக்கியமான புள்ளி.

1225
01:31:25,400 --> 01:31:29,560
கடவுள் மட்டுமே சாட்சி
சேவை செயல்களுக்கு.

1226
01:31:31,160 --> 01:31:35,120
சந்தேகமே இல்லை
சுயம்சேவகரின் இதயத்தில்.

1227
01:31:35,840 --> 01:31:37,480
தீர்க்க மட்டுமே.

1228
01:31:40,400 --> 01:31:46,120
ஒரு ஸ்வயம்சேவக் தேர்ந்தெடுக்கிறார்
தனக்கான சேவை வாழ்க்கை.

1229
01:31:48,160 --> 01:31:53,400
அவர் சுயநலத்திற்காக செயல்படவில்லை.

1230
01:31:53,840 --> 01:31:57,920
ஆனால் மற்றவர்களுக்கு தன்னலமற்ற காரணங்களுக்காக.

1231
01:31:59,560 --> 01:32:01,520
உனக்கு இதெல்லாம் தெரியும் விக்கி.

1232
01:32:01,840 --> 01:32:03,120
அப்போதும்?

1233
01:32:05,320 --> 01:32:09,800
உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா
அல்லது பார்க்க விருப்பமில்லையா?

1234
01:32:21,960 --> 01:32:27,120
விக்கி, பதில் கிடைத்திருக்கும் என்று நம்புகிறேன்
உங்கள் நான்காவது கேள்விக்கு.

1235
01:32:27,480 --> 01:32:30,040
அல்லது உங்களுக்கு இன்னும் ஏதேனும் சந்தேகம் இருக்கிறதா?

1236
01:32:31,520 --> 01:32:32,840
நீங்கள் திருப்தி அடைந்திருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

1237
01:32:34,680 --> 01:32:38,640
மற்றும் நீங்கள் அனுமதித்தால்
நாம் இப்போது ஓய்வு எடுக்கலாமா?

1238
01:32:39,760 --> 01:32:40,960
உடைக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

1239
01:32:41,600 --> 01:32:42,840
தொடரலாம்.

1240
01:32:47,320 --> 01:32:48,280
பார்வையாளர்கள்.

1241
01:32:49,800 --> 01:32:51,560
கடைசி கேள்விக்கான நேரம் இது.

1242
01:33:24,720 --> 01:33:25,800
நீங்கள் சோகமாக இருக்க வேண்டும்.

1243
01:33:27,880 --> 01:33:28,960
நீங்கள் வேண்டும் என.

1244
01:33:29,320 --> 01:33:31,320
உங்கள் எதிர்ப்பு சொல்கிறது...

1245
01:33:31,560 --> 01:33:37,480
அவர்களின் நிகழ்ச்சி நிரல் தோல்வியடையும் போதெல்லாம்,
அவர்கள் எங்கள் முன் ஒரு அட்டையைக் காட்டுகிறார்கள்.

1246
01:33:40,160 --> 01:33:42,160
யாராவது சொல்ல முடியுமா
அந்த அட்டை என்ன?

1247
01:33:48,040 --> 01:33:49,720
நான் எந்த அட்டையைப் பற்றி பேசுகிறேன்?

1248
01:33:51,360 --> 01:33:52,960
இது பாதிக்கப்பட்ட அட்டை என்று அழைக்கப்படுகிறது.

1249
01:33:59,880 --> 01:34:01,680
அவர்கள் எங்களுடன் விளையாடுகிறார்கள்.

1250
01:34:03,200 --> 01:34:04,800
ஆனால் அவர்களே கொல்லுங்கள்.

1251
01:34:10,440 --> 01:34:12,960
அவர்கள் அதை செய்கிறார்கள்

1252
01:34:13,080 --> 01:34:17,200
எங்கள் அனுதாபத்திற்காக மற்றும் அதனால்
அவர்கள் நம்மை உணர்வுபூர்வமாக கையாள முடியும்.

1253
01:34:17,360 --> 01:34:18,760
விக்கி!

1254
01:34:27,440 --> 01:34:31,720
விரல் நீட்டப் போகிறாயா
ஒரு ஸ்வயம்சேவக்கின் மரணத்தில்?

1255
01:34:33,160 --> 01:34:34,240
எளிதானது, பேராசிரியர்.

1256
01:34:37,200 --> 01:34:40,920
ஆதித்யா, இது குத்துச்சண்டை வளையமா
அல்லது ஊடக செய்தி அறையா?

1257
01:34:40,960 --> 01:34:42,440
தயவுசெய்து அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

1258
01:34:42,440 --> 01:34:44,080
விக்கி, தேவையில்லை
கிண்டலாக இருக்க வேண்டும்.

1259
01:34:44,240 --> 01:34:45,680
விவாதத்தில் ஒட்டிக்கொள், சரியா?

1260
01:34:46,160 --> 01:34:47,560
உங்கள் கருத்தை முன்வையுங்கள்.

1261
01:34:51,520 --> 01:34:52,520
பாருங்கள்.

1262
01:34:54,920 --> 01:34:57,600
அவர் பெயர் ஸ்ரீநாத்.

1263
01:34:59,200 --> 01:35:03,280
அவர் ஒரு அர்ப்பணிப்புள்ள ஸ்வயம்சேவக்.

1264
01:35:04,640 --> 01:35:07,040
ஆனால் அவருக்கு என்ன நடந்தது என்று யூகிக்கவும்.

1265
01:35:07,600 --> 01:35:09,480
அவர் வெட்டிக் கொல்லப்பட்டார்.

1266
01:35:16,720 --> 01:35:17,880
இது ஒரு சோகம்.

1267
01:35:19,040 --> 01:35:21,720
ஆனால் அது கொலையா?

1268
01:35:21,880 --> 01:35:23,920
அல்லது அரசியல் முதலீட்டா?

1269
01:35:26,840 --> 01:35:30,560
அவர் கொல்லப்பட்டார் என்று நான் நம்புகிறேன்.

1270
01:35:30,800 --> 01:35:31,800
ஏன்?

1271
01:35:33,080 --> 01:35:37,480
அதனால் இந்த வெட்கமில்லாதவர்களால் முடியும்
அவரது இறந்த உடல் மீது தங்கள் வாக்குகளை சம்பாதிக்க.

1272
01:35:39,720 --> 01:35:42,760
நீங்கள் ஒரு தியாகியை உருவாக்குகிறீர்கள்
பின்னர் நீங்கள் துக்கத்தை ஆயுதமாக்குகிறீர்கள்.

1273
01:35:45,840 --> 01:35:48,080
இன்று பேராசிரியர்...

1274
01:35:49,880 --> 01:35:52,360
நீங்கள் எங்கள் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க வேண்டும்.

1275
01:35:57,040 --> 01:36:01,280
என்னிடம் ஐந்து கேள்விகள் இருந்தன
ஆனால் எல்லாமே இதற்கு வழிவகுக்கிறது.

1276
01:36:01,440 --> 01:36:03,200
இந்தக் கேள்வியே.

1277
01:36:04,760 --> 01:36:07,960
இது இறுதிக் கேள்வி.
இது உன்னிடம் நான் கேட்கும் கடைசி கேள்வி.

1278
01:36:12,720 --> 01:36:16,080
இது துரோணாச்சாரியாரைப் பற்றியது அல்ல
ஒரு பொய்யை நம்புதல்.

1279
01:36:16,160 --> 01:36:17,880
பற்றி அல்ல
ஒரு ஆசிரியர் மற்றும் அவரது மாணவர்.

1280
01:36:18,120 --> 01:36:20,600
இது ஒவ்வொரு இந்திய குடிமகனைப் பற்றியது.

1281
01:36:20,680 --> 01:36:21,960
இந்தியாவில் வாழும் ஒவ்வொருவரும்...

1282
01:36:22,080 --> 01:36:23,880
அவர்கள் யாரிடம் பொய் சொன்னார்கள்.

1283
01:36:24,520 --> 01:36:27,400
இன்று நீங்கள் பதிலளிக்க வேண்டும்
இதற்கு, பேராசிரியர்.

1284
01:36:27,600 --> 01:36:28,880
எந்த விலையிலும்.

1285
01:36:48,720 --> 01:36:51,200
நீங்கள் எங்கள் தியாகத்தை அழைத்தீர்கள்
ஒரு தொழில், விக்கி.

1286
01:36:53,200 --> 01:36:54,400
நான் அதை நினைவில் கொள்கிறேன்.

1287
01:37:00,920 --> 01:37:01,920
இதை விளையாடு.

1288
01:37:09,640 --> 01:37:11,400
ஆதித்யா உனக்கு பைத்தியமா?

1289
01:37:12,080 --> 01:37:14,960
எங்களால் ஏதாவது விளையாட முடியாது
அது பரிசோதிக்கப்படவில்லை.

1290
01:37:15,360 --> 01:37:16,800
அதில் என்ன இருக்கிறது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.

1291
01:37:17,080 --> 01:37:18,680
அது வெறுப்புப் பேச்சாக இருக்கலாம்.

1292
01:37:18,960 --> 01:37:20,680
அது கிராஃபிக் வன்முறையாக இருக்கலாம்.

1293
01:37:21,200 --> 01:37:23,920
இதை நம்மால் செய்ய முடியாது ஆதித்யா!

1294
01:37:29,800 --> 01:37:32,080
உங்கள் ஆசிரியரை நம்புவீர்களா?
இந்த முறை?

1295
01:37:32,600 --> 01:37:33,600
எப்பவும் சார்.

1296
01:37:34,560 --> 01:37:35,560
விளையாடு.

1297
01:37:46,880 --> 01:37:48,560
(கூட்டத்தினர் போராட்டம்)

1298
01:37:49,160 --> 01:37:50,440
மேடம், நீங்கள் மீடியாவிலிருந்து வந்தவரா?

1299
01:37:51,680 --> 01:37:53,160
அது விக்கி ஹெக்டே இல்லை.

1300
01:37:53,960 --> 01:37:55,440
அவர் பொய் சொல்கிறார் மேடம்.

1301
01:37:55,840 --> 01:37:57,040
விக்கி ஹெக்டே.

1302
01:37:57,720 --> 01:37:59,040
இது பொய், மேடம்.

1303
01:37:59,640 --> 01:38:01,040
கொஞ்சம் இருங்க மேடம்.

1304
01:38:01,720 --> 01:38:02,760
என்ன சொல்கிறாய்?

1305
01:38:03,280 --> 01:38:05,200
அவர் விக்கி ஹெக்டே இல்லை!

1306
01:38:05,720 --> 01:38:07,160
மேடம், நான் உங்களை திரும்ப அழைக்கிறேன்.

1307
01:38:08,480 --> 01:38:10,280
என்னுடன் வா.
போகலாம்!

1308
01:38:10,640 --> 01:38:11,640
சரி.

1309
01:38:20,320 --> 01:38:25,720
இன்று இந்த மனிதன்,
முழு உலகத்தின் முன்...

1310
01:38:27,160 --> 01:38:30,040
கதாபாத்திரத்தை கேவலப்படுத்தியுள்ளார்
ஆர்.எஸ்.எஸ்.

1311
01:38:32,800 --> 01:38:38,280
இப்போது நாடு தீர்ப்பளிக்கும்
ஆதாரங்களின் அடிப்படையில்.

1312
01:38:39,720 --> 01:38:41,200
கோட்பாடுகளில் இல்லை.

1313
01:38:41,920 --> 01:38:42,920
விக்கி.

1314
01:38:43,400 --> 01:38:46,440
இதுவே இறுதி விடை
உங்கள் இறுதி கேள்விக்கு.

1315
01:38:47,040 --> 01:38:48,640
இதுதான்.

1316
01:39:38,640 --> 01:39:42,040
(மத முழக்கங்கள்)

1317
01:39:58,720 --> 01:39:59,720
இடைநிறுத்தம்.

1318
01:40:03,160 --> 01:40:04,560
விக்கி, நீ கேட்டாயா?

1319
01:40:06,320 --> 01:40:07,760
நீங்கள் அனைவரும் அதைக் கேட்டீர்களா?

1320
01:40:09,840 --> 01:40:11,200
அவர்கள் சொன்னதைக் கேட்டீர்களா?

1321
01:40:13,480 --> 01:40:16,040
கேட்டீங்களா
அந்த கொலைகாரர்கள் என்ன சொன்னார்கள்?

1322
01:40:16,640 --> 01:40:18,200
குறைந்த பட்சம் நீங்கள் அதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

1323
01:40:20,400 --> 01:40:22,080
ஆம் இல்லையா?

1324
01:40:30,760 --> 01:40:33,960
நீங்கள் சொந்தமாக இருக்க வேண்டியதில்லை
சங்கத்திற்கு.

1325
01:40:36,160 --> 01:40:39,600
நீங்கள் இந்திய குடிமகனாக இருந்தால்...

1326
01:40:40,120 --> 01:40:42,200
நீங்கள் உண்மையான தேசபக்தராக இருந்தால்...

1327
01:40:42,960 --> 01:40:44,360
பிறகு எனக்கு இதற்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

1328
01:40:44,960 --> 01:40:47,400
இது ஒலிக்கிறதா
சங்கத்தின் முழக்கம் போலவா?

1329
01:41:02,960 --> 01:41:04,440
பாலக்காடு வழக்கின் தீர்ப்பு.

1330
01:41:06,240 --> 01:41:08,280
குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஏழு பேரில் ஆறு பேர்
மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.

1331
01:41:08,320 --> 01:41:09,640
ஒருவர் மைனர்.

1332
01:41:09,960 --> 01:41:11,680
நீதிமன்ற பதிவுகளைப் படியுங்கள்.

1333
01:41:14,040 --> 01:41:16,800
கொலையாளிகள் இல்லை
எங்கள் மக்கள், விக்கி.

1334
01:41:19,040 --> 01:41:20,880
அவர்கள் அரசியல் தீவிரவாதிகள்.

1335
01:41:22,760 --> 01:41:24,880
நீங்கள் ஒரு மாதிரியை விரும்பினீர்கள்.

1336
01:41:27,360 --> 01:41:28,960
இதோ உங்கள் பேட்டர்ன்.

1337
01:41:31,120 --> 01:41:33,080
நவம்பர் 15, 2021.

1338
01:41:35,360 --> 01:41:36,960
மாம்பரம், பாலக்காடு.

1339
01:41:37,840 --> 01:41:38,960
சஞ்சித்.

1340
01:41:40,920 --> 01:41:42,840
அவர் தனது மனைவியுடன் பயணம் செய்தார்.

1341
01:41:46,760 --> 01:41:48,320
அவருடைய மோட்டார் சைக்கிளை நிறுத்தினர்.

1342
01:41:48,520 --> 01:41:51,040
மேலும் கணவரை வெட்டினர்
மனைவி முன்.

1343
01:41:52,880 --> 01:41:55,800
அந்த மேடை நிர்வகிக்கப்பட்ட தியாகமா?

1344
01:41:58,240 --> 01:42:00,040
மார்ச், 2002.

1345
01:42:00,280 --> 01:42:01,280
மேலூர்.

1346
01:42:02,400 --> 01:42:04,560
சி.கே.சுஜீஷ் மற்றும் பி.சுனில்.

1347
01:42:05,480 --> 01:42:06,560
இரட்டை கொலை!

1348
01:42:07,880 --> 01:42:08,960
நள்ளிரவு தாக்குதல்.

1349
01:42:12,360 --> 01:42:17,040
ஆர்எஸ்எஸ் இதைப் பற்றி எந்தத் தீர்ப்பும் வழங்கவில்லை.
உச்சநீதிமன்றம் செய்தது.

1350
01:42:25,120 --> 01:42:27,640
ஜனவரி 6, 2025.

1351
01:42:29,400 --> 01:42:30,880
நிபந்தனைகள் நிலைநாட்டப்பட்டன.

1352
01:42:38,160 --> 01:42:39,720
தாது சிங் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

1353
01:42:43,040 --> 01:42:44,640
கோண்டே, சத்தீஸ்கர்.

1354
01:42:45,560 --> 01:42:47,960
மாவோயிஸ்டுகள் அவரைக் கொன்றனர்.

1355
01:42:48,280 --> 01:42:49,160
ஏன்?

1356
01:42:50,880 --> 01:42:55,680
ஏனென்றால் அவர் பேசிக்கொண்டிருந்தார்
LWE பகுதியில் உள்ள நாடு.

1357
01:43:00,360 --> 01:43:02,480
இதையெல்லாம் நீங்கள் சரிபார்க்கலாம்
இணையத்தில்.

1358
01:43:08,840 --> 01:43:10,360
டி அஸ்வினி குமாரைப் பாருங்கள்.

1359
01:43:15,320 --> 01:43:17,440
பெங்களூரில் ஆர் ருத்ரேஷைப் பாருங்கள்.

1360
01:43:36,360 --> 01:43:39,920
விக்கி, இதை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
உங்களிடமிருந்து.

1361
01:43:43,320 --> 01:43:45,200
இதையெல்லாம் நான் உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேன்.

1362
01:43:47,960 --> 01:43:49,800
எல்லாத்தையும் மறந்துட்டியா
இவ்வளவு சீக்கிரமா?

1363
01:43:51,960 --> 01:43:54,320
ஸ்ரீநாத்தை நாங்கள் கொல்லவில்லை.

1364
01:43:57,440 --> 01:43:58,960
அவரை இழந்தோம்.

1365
01:44:11,960 --> 01:44:13,680
தயவு செய்து இதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

1366
01:44:17,800 --> 01:44:20,280
சங்கம் ஒன்றும் செய்வதில்லை
அவர்கள் விரும்புவதால் தான்.

1367
01:44:27,400 --> 01:44:29,160
சங்கம் மட்டும் செய்கிறது...

1368
01:44:32,400 --> 01:44:34,680
என்ன தேவையோ
நாட்டுக்காக.

1369
01:44:38,160 --> 01:44:41,600
இப்படி ஆகிவிட்டது
கடந்த 100 ஆண்டுகளாக.

1370
01:44:43,560 --> 01:44:46,280
அதனால்தான் சங்கம் இருக்கிறது.

1371
01:44:49,440 --> 01:44:52,920
ஒரு ஸ்வயம்சேவக் இருக்கும் நாள்
ஒவ்வொரு வீட்டிலும்...

1372
01:44:53,360 --> 01:44:56,800
எங்களுக்கு இனி சங்கம் தேவையில்லை.

1373
01:45:00,160 --> 01:45:02,160
மக்களுக்கு வேறுபாடுகள் இருக்கும்போது...

1374
01:45:03,160 --> 01:45:05,200
பயம் அவர்களின் மனதில் ஓடுகிறது.

1375
01:45:06,320 --> 01:45:08,360
மக்கள் ஒன்று சேர்ந்தால்...

1376
01:45:10,800 --> 01:45:12,400
அதற்கு சங்கம் என்று பெயர்.

1377
01:45:18,880 --> 01:45:21,640
இந்த இரண்டு வார்த்தைகளும் ஒன்றுக்கொன்று எதிரானவை.

1378
01:45:25,040 --> 01:45:27,360
நீங்கள் அவர்களை இணைக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்.

1379
01:45:33,720 --> 01:45:35,480
விக்கி, இது இல்லை
சங்கத்தின் பதில்.

1380
01:45:35,840 --> 01:45:38,120
இது இந்தியாவினுடையது.

1381
01:45:39,040 --> 01:45:40,600
ஒவ்வொரு இந்தியருக்கும்.

1382
01:45:43,080 --> 01:45:45,120
இனி முடிவு உன்னுடையது மகனே.

1383
01:45:47,880 --> 01:45:50,120
(பாடல் வாசித்தல்)

1384
01:46:02,920 --> 01:46:04,080
விக்கி.

1385
01:46:05,560 --> 01:46:07,840
(பாடல் தொடர்கிறது)

1386
01:47:02,360 --> 01:47:05,080
- (அனைத்தும்) பாரத அன்னை வாழ்க!
- இந்தியத் தாய் வாழ்க!

1387
01:47:32,400 --> 01:47:36,680
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகத் தெரியவில்லை
நீங்கள் இருக்க வேண்டும்.

1388
01:47:38,960 --> 01:47:40,160
அவனுக்குத் தெரியும்.

1389
01:47:41,120 --> 01:47:44,880
என்னிடம் எல்லாம் இருக்கிறது என்று அவருக்குத் தெரியும்
ஸ்ரீநாத் கொலை வழக்கில்.

1390
01:47:48,320 --> 01:47:49,960
நான்தான் அவரிடம் சொன்னேன்
அது பற்றி.

1391
01:47:51,640 --> 01:47:52,920
பிறகு...

1392
01:47:53,720 --> 01:47:56,240
அது எப்படி அவருடைய இறுதிக் கேள்வியாக இருக்க முடியும்?

1393
01:48:09,480 --> 01:48:10,480
அவர் யார்?

1394
01:48:10,920 --> 01:48:12,120
இவர் பாலக்காட்டை சேர்ந்தவர்.

1395
01:48:12,240 --> 01:48:15,160
மேலும் அவர் சொல்வது நடக்கும்
நமது கோட்பாடு முழுவதையும் எரித்து சாம்பலாக்கி விடுங்கள்.

1396
01:48:15,960 --> 01:48:16,960
பேசு.

1397
01:48:17,040 --> 01:48:21,160
மேடம், டிவியில் இருக்கும் பையன்
விக்கி ஹெக்டே அல்ல.

1398
01:48:21,480 --> 01:48:24,280
சிறுவயதில் இருந்தே அவரை எனக்கு தெரியும்.

1399
01:48:24,600 --> 01:48:26,720
அவர் ஸ்ரீநாத்தின் மகன்.

1400
01:48:28,400 --> 01:48:30,560
- ஸ்ரீநாத்?
- ஆம், மேடம்.

1401
01:48:30,680 --> 01:48:31,680
ஆர்எஸ்எஸ் தொழிலாளியா?

1402
01:48:31,800 --> 01:48:32,800
ஆம்.

1403
01:48:33,200 --> 01:48:34,560
கொலை செய்யப்பட்டவரா?

1404
01:48:36,720 --> 01:48:37,720
கடவுளே!

1405
01:48:40,080 --> 01:48:41,960
அவர் விளையாடினார் ...
அவர் எங்கள் அனைவரையும் விளையாடினார்.

1406
01:48:59,880 --> 01:49:03,320
சூழல்
மதிப்புமிக்க வளமாகும்.

1407
01:49:03,440 --> 01:49:06,920
(அனைத்தும்) சுற்றுச்சூழல்
மதிப்புமிக்க வளமாகும்.

1408
01:49:07,600 --> 01:49:10,040
மரங்கள் வாழ்வின் ஆதாரம்
மற்றும் ஆக்ஸிஜன்.

1409
01:49:10,160 --> 01:49:13,320
(அனைத்தும்) மரங்கள் வாழ்வின் ஆதாரம்
மற்றும் ஆக்ஸிஜன்.

1410
01:49:13,560 --> 01:49:14,800
வகுப்பு டிஸ்மிஸ் செய்யப்பட்டதா, மேடம்?

1411
01:49:15,080 --> 01:49:16,080
ஆம்.

1412
01:49:17,400 --> 01:49:18,040
போகலாம்.

1413
01:49:19,680 --> 01:49:21,960
(பாடல் வாசித்தல்)

1414
01:50:53,240 --> 01:50:53,960
விக்கி.

1415
01:50:56,880 --> 01:50:58,600
ஆர்எஸ்எஸ் பணி முடிந்தது.

1416
01:50:59,040 --> 01:51:00,360
அடுத்து என்ன?

1417
01:51:00,440 --> 01:51:01,960
திட்டம் "அஷ்டலட்சுமி".

1418
01:51:02,160 --> 01:51:04,560
அதுதான் செவன் சிஸ்டர்ஸ்.



